遣怀

宋 · 刘应时

译文

自笑平居气吐霓,桑榆暮景转凄迷。

自笑平日里意气如虹,桑榆暮年之景却转为凄凉迷惘。

纵云举世无青眼,敢忘终身诵白圭。

纵然说举世没有赏识之人,怎敢忘记终身持守如白圭般的节操。

风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低。

风中的花蕊飘送幽香依水而出,冰冷的云层衔着雪花压低了屋檐。

儿童不识人怀抱,苦傍寒窗读凤兮。

孩子们不懂得大人心中的怀抱,只顾在寒窗旁苦读着凤兮之歌。

赏析

题解
此诗为遣怀之作。诗人以遣怀的感慨写对人生的达观,以纵云举世无青眼敢忘终身诵白圭写对操守的坚守。

逐句解读
「自笑平居气吐霓」——自笑平居气吐霓,写对自己的自嘲。

「桑榆暮景转凄迷」——桑榆暮景转凄迷,写暮景的凄迷。

「纵云举世无青眼」——纵云举世无青眼,写对青眼的失望。

「敢忘终身诵白圭」——敢忘终身诵白圭,写对操守的坚守。

「风蕊弄香依水出」——风蕊弄香依水出,写风蕊的弄香。

「冻云衔雪压檐低」——冻云衔雪压檐低,写冻云的压檐。

「儿童不识人怀抱」——儿童不识人怀抱,写儿童的不识。

「苦傍寒窗读凤兮」——苦傍寒窗读凤兮,写对凤兮的苦读。

艺术手法
「纵云举世无青眼,敢忘终身诵白圭」以无青眼与诵白圭写对青眼的失望与对操守的坚守,「风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低」以弄香与压檐写风蕊的弄香与冻云的压檐。

总体评价
此诗以遣怀的感慨写对人生的达观,以敢忘终身诵白圭写对操守的坚守,含蓄而有深意。

相关诗词