旅舍

宋 · 刘应时

译文

草市欲黄昏,吾行恰到门。

草市将近黄昏,我赶路恰好到了旅舍门前。

仆夫思憩息,灯火喜温存。

仆夫想着歇息,灯火的温暖令人欣喜。

一夜催花雨,数家临水村。

一夜春雨催促花开,几户人家临水聚成村庄。

征途虽得句,默坐与谁论。

旅途中虽得佳句,默默坐着又能和谁讨论呢。

赏析

题解
此诗写旅舍投宿之景。诗人在黄昏时分抵达水村旅舍,灯火的温暖与催花的夜雨构成一幅宁静的画面,而末联征途得句却无人可论的孤独,写出了行旅者的寂寞。

逐句解读
「草市欲黄昏,吾行恰到门。」草市将近黄昏,我赶路恰好到了门前。

「草市」指乡村的集市,「欲黄昏」写时辰,「恰到门」写赶路的疲惫与到达的如释重负。

「仆夫思憩息,灯火喜温存。」仆人想着休息,灯火的温暖令人欢喜。

「思憩息」写旅途劳顿,「喜温存」写对灯火温暖的感激,一「思」一「喜」,写出投宿时的感受。

「一夜催花雨,数家临水村。」一夜春雨催促花开,几户人家临水而居的村庄。

「催花雨」写春雨润物的功效,「数家临水村」勾勒出水乡的宁静画面,以简笔写远景。

「征途虽得句,默坐与谁论。」旅途中虽然得到了诗句,默默坐着又能和谁讨论呢?「得句」指作诗得到佳句,「与谁论」写知音难遇的孤独,将旅途的诗兴与寂寞交织。

艺术手法
全诗以对比见长。

「草市」的喧闹与「旅舍」的安静、「催花雨」的生机与「默坐」的孤寂、「得句」的喜悦与「与谁论」的寂寞,三重对比层层递进。末联以反问收束,余味不尽。

总体评价
此诗写旅舍的温暖与行旅的孤独,情调温婉而有深意。

「催花雨」一句在整首诗的寂寥中增添了生机,而末联的「与谁论」又将读者拉回孤独,温暖与寂寞的交织使全诗具有了丰富的人生况味。

相关诗词