江村

宋 · 刘应时

译文

前山疑抹黛,多稼欲成黳。

前山好像抹了青黛色,大片庄稼即将成熟变深。

水满蛙登岸,桥危马蹙蹄。

水涨满了青蛙爬上岸,桥面危险马匹踡缩蹄子不敢过。

风高帆腹壮,雨霁月眉低。

风大时船帆鼓得饱满,雨停后月亮如弯眉般低垂。

杖屦投村舍,儿童指旧题。

拄杖投宿村舍,儿童指点着墙上的旧日题字。

赏析

题解
此诗写江村所见之景。诗人以工笔描绘了前山如黛、稼禾将熟、蛙登岸、马蹙蹄、帆腹壮、月眉低等一系列生动画面,最后以投宿村舍、儿童指旧题收束,写出了行旅中对乡村的亲切感。

逐句解读
「前山疑抹黛,多稼欲成黳。」前山好像抹了一层青黛色,大片庄稼快要变成深黑色。

「抹黛」写山色的青黑如女子画眉,「黳」指深黑色,写庄稼成熟时的颜色,一远一近,一山一田。

「水满蛙登岸,桥危马蹙蹄。」水涨满了蛙爬上了岸,桥面危险马踡缩着蹄子不敢过。

「蛙登岸」写水涨之甚,「桥危马蹙蹄」写桥的险峻与马的犹疑,观察入微。

「风高帆腹壮,雨霁月眉低。」风大时船帆鼓得饱满,雨停后月亮像弯眉一样低垂。

「帆腹壮」写风帆饱满,「月眉低」写雨后新月的形态,对仗工整,色彩鲜明。

「杖屦投村舍,儿童指旧题。」拄杖踏鞋投宿村舍,儿童指点着墙壁上旧日的题字。

「杖屦」代指出行,「旧题」指诗人或他人以前在村舍的题诗,写出此地的熟悉与亲切。

艺术手法
全诗以对仗精工著称。

「抹黛」对「成黳」是色彩对,「蛙登岸」对「马蹙蹄」是动物对,「帆腹壮」对「月眉低」是景物对,每联对仗都工稳而生动。末联由景入事,以「儿童指旧题」增添了人情味与历史感。

总体评价
此诗写江村景物如画,对仗精工而自然。中二联「蛙登岸」「马蹙蹄」「帆腹壮」「月眉低」都是极具画面感的动态描写,让人如临其境。末句「儿童指旧题」由景及人,给整幅画面增添了温暖的底色。

相关诗词