春晴

宋 · 刘应时

译文

帘幙低垂清昼长,弄晴梅柳拂邻墙。

窗帘低低垂着,白日清朗而漫长,晴光中梅枝柳条轻拂着邻居的院墙。

春光泼眼何明媚,幽鸟窥人自发扬。

春光泼洒入眼多么明媚,深处的鸟儿窥看着人,自在地展翅欢鸣。

觅句忍饥贫亦乐,钞书得味老何伤。

苦寻诗句忍着饥饿贫穷也觉得快乐,抄写书籍领悟其中滋味老了又有何妨。

舍南舍北无人到,闭合时焚一炷香。

屋舍周围没有客人来访,关上门来不时焚上一炷清香。

赏析

题解
此诗写春日晴好时读书人的闲居生活。诗人在清昼长日中观梅柳、赏幽鸟、觅句钞书,虽然贫且老,却乐在其中,末以焚香闭门收束,写出一种自足自得的精神境界。全诗以春晴之明媚映衬书斋之清幽,表达了对安贫乐道生活的满足。

逐句解读
「帘幙低垂清昼长」——窗帘低低地垂着,白日清朗而漫长。

「低垂」写出室内的幽静,与外界的明媚春光形成对照;

「清昼长」暗示闲适有余,不必为生计奔波,可以安然度日。

「弄晴梅柳拂邻墙」——在晴好天气中嬉戏的梅枝柳条轻拂着邻居的院墙。

「弄晴」二字极妙,赋予梅柳以灵动的生命,仿佛它们也在享受春光;

「拂邻墙」写出梅柳的繁茂舒展,枝条越墙而过,一派生机盎然。

「春光泼眼何明媚,幽鸟窥人自发扬」——春光泼洒入眼何等明媚,深处的鸟儿窥视着人,自在地展翅飞鸣。

「泼眼」以动词「泼」写春光之浓烈,仿佛阳光色彩如水般倾泻而来;

「幽鸟窥人」写鸟的灵巧与好奇,「自发扬」写鸟的自在欢快,与人的闲静形成对照。

「觅句忍饥贫亦乐,钞书得味老何伤」——寻觅诗句忍着饥饿,贫穷也是快乐的;抄写书籍领悟其中滋味,老去又有何妨?此联直抒胸臆,是全诗的精神核心。

「贫亦乐」并非故作旷达,而是从觅句、钞书的精神愉悦中获得的真实感受;

「老何伤」更是对衰老的坦然接受——只要有书可读、有句可寻,老去便不足为忧。

「舍南舍北无人到,闭合时焚一炷香」——屋舍南北都没有人来拜访,关上门时便焚上一炷香。末联写居处的僻静与行为的雅致。

「无人到」并非孤寂之叹,而是清静之喜;

「焚一炷香」是书斋生活的典型画面,袅袅青烟中,一切俗事都归于平静。

艺术手法
此诗以对比映衬为主要手法。首联室内幽静与颔联室外明媚对比,颈联贫老之苦与精神之乐对比,末联无人造访与自得焚香对比,多层对比构成了全诗张弛有度的节奏。

「泼眼」二字以陌生化手法写春光之浓,新颖生动;

「幽鸟窥人」以拟人手法写鸟之灵巧,富有情趣。颈联以反诘句式(「何明媚」「亦乐」「何伤」)表达坚定的信念,语势畅达。

总体评价
这是一首格调清雅的闲居诗。诗人将安贫乐道的儒家精神与焚香读书的雅士情怀融为一体,在明媚春光中找到了属于自己的精神天地。全诗不避贫老,反以贫为乐、以老为安,体现了读书人超然物外的精神境界,但又不失对生活细节的热爱与欣赏,毫无枯寂之感。

相关诗词