病中偶书

宋 · 刘应时

译文

老来懒与俗浮沉,何况厌厌病日侵。

年老懒于随世俗浮沉,更何况病恹恹日日侵扰。

身外闲愁总余事,世间无药胜安心。

身外的闲愁不过是多余之事,世间没有药物能胜过安心。

雨余秋色凄然冷,风弄晚云晴复阴。

雨后秋色凄凉清冷,风拨弄着晚云时晴时阴。

习气难除还自笑,小窗时有短长吟。

旧习难改不禁自嘲一笑,小窗前时不时发出长短吟咏。

赏析

题解
此诗为病中偶书之作。诗人以病中的感慨写对人生的达观,以世间无药胜安心写对心安的领悟。

逐句解读
「老来懒与俗浮沉」——老来懒与俗浮沉,写对世俗的懒散。

「何况厌厌病日侵」——何况厌厌病日侵,写病日的侵扰。

「身外闲愁总余事」——身外闲愁总余事,写对闲愁的超然。

「世间无药胜安心」——世间无药胜安心,写对心安的领悟。

「雨余秋色凄然冷」——雨余秋色凄然冷,写雨余的秋冷。

「风弄晚云晴复阴」——风弄晚云晴复阴,写晚云的晴阴。

「习气难除还自笑」——习气难除还自笑,写对习气的自嘲。

「小窗时有短长吟」——小窗时有短长吟,写对吟咏的坚持。

艺术手法
「身外闲愁总余事,世间无药胜安心」以总余事与胜安心写对闲愁的超然与对心安的领悟,「习气难除还自笑,小窗时有短长吟」以还自笑与短长吟写对习气的自嘲与对吟咏的坚持。

总体评价
此诗以病中的感慨写对人生的达观,以世间无药胜安心写对心安的领悟,含蓄而有深意。

相关诗词