自作真赞

宋 · 刘一止

译文

枯木寒岩,形影相依。

如同枯木寒岩,形体与影子相依相伴。

禄食而臞,孰与遯肥。

食朝廷俸禄而清瘦,哪比得上隐退之人的丰裕自在。

四十九年,我知其非。

四十九年来,我已知道过去的种种不是。

已往不谏,来者庶几。

过去的事已不可追谏,未来的日子尚可期许。

赏析

题解
此诗自作真赞。诗人以自赞的形式写自己——枯木寒岩,形影相依。禄食而臞,孰与遯肥。四十九年,我知其非。已往不谏,来者庶几。

逐句解读
「枯木寒岩,形影相依」——枯木寒岩,形影相依。写自己之形貌与孤独。

「禄食而臞,孰与遯肥」——禄食而瘦,谁与隐遁之肥?写自己之仕与隐。

「四十九年,我知其非」——四十九年,我知其非。写自己之反省。

「已往不谏,来者庶几」——已往不谏,来者庶几。写自己之期望。

艺术手法
此诗以自赞为主线。

「枯木寒岩」以枯木寒岩写自己之形貌——如枯木寒岩之枯寂,含蓄地写出了自己之清瘦与孤寂。

「禄食而臞」以臞写食禄而瘦——食禄之人而清瘦,含蓄地写出了仕途之不如意。

「孰与遯肥」以遯肥写隐遁之乐——隐遁之人反而肥健,含蓄地写出了对归隐之向往。

「四十九年」以四十九年(孔子五十而知天命之前一年)写自己之反省——尚未知天命而已知其非,含蓄地写出了自省之深。

总体评价
此赞以自赞为题材,写出了诗人的自省与向往。诗人写出了「枯木寒岩」的自画像与「来者庶几」的期望,格调清远而自省深刻,在自赞中见出了对人生的深刻反思与对未来的期许。

相关诗词