张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵

宋 · 刘一止

译文

乱前犹省当时事,乱后浑如隔世人。

战乱之前还记得当时的事情,战乱之后简直就像隔世之人。

得见升平且欢喜,莫将心念到亨屯。

能够见到太平盛世就暂且欢喜,不要把心思放在通达与困厄之上。

衔杯倘办中山醉,觅句谁如小庾新。

举杯饮酒如果能像中山酒那样一醉方休,寻觅诗句谁像小庾那样清新。

三十年前痴半黠,相逢终不忘天津。

三十年前半痴半黠,如今相逢终究不会忘记天津桥上的往事。

赏析

题解
此诗张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵。诗人写乱前犹省当时事、乱后浑如隔世人的沧桑,又写「得见升平且欢喜,莫将心念到亨屯」的达观。末以「三十年前痴半黠,相逢终不忘天津」的深情作结。

逐句解读
「乱前犹省当时事,乱后浑如隔世人」——乱前还记得当时的事,乱后完全像隔世之人。写乱前后的巨变。

「得见升平且欢喜,莫将心念到亨屯」——得见升平就应当欢喜,莫将心念放到亨通与困屯之上。写达观的态度。

「衔杯倘办中山醉,觅句谁如小庾新」——举杯如果能办到中山之醉,觅句谁像小庾一样新鲜。写酒与诗。

「三十年前痴半黠,相逢终不忘天津」——三十年前痴半黠的少年,相逢终究不忘天津之约。以深情作结。

艺术手法
此诗以乱后重逢为主线。

「乱前犹省当时事,乱后浑如隔世人」以乱前与乱后的对比写时代的巨变——记忆犹在而人已全非,感慨万千。

「得见升平且欢喜」以且欢喜写对升平的珍惜,以莫将写对亨屯的超然,达观而不麻木。

「三十年前痴半黠」以痴半黠写少年的懵懂与机灵,形象生动。

「相逢终不忘天津」以天津写当年约定的地点,以终不忘写友情的深厚,温暖含蓄。

总体评价
此诗以三十年后重逢为契机,写出了乱后如隔世的沧桑与重逢的欣慰。诗人将乱前的记忆与乱后的巨变对比,又以达观的态度面对亨屯,最终以「终不忘天津」的深情收束。全诗格调沉郁而温暖,在重逢诗中见出了历经沧桑而不改的深厚友情。

相关诗词