再用韵寄沈次律学士

宋 · 刘一止

译文

溪上青云覆短墙

溪边青翠云雾笼罩着矮墙

杖藜谁共掇幽芳

拄着藜杖有谁同我一起采摘幽香的花

忽惊候馆梅花破

忽然惊喜驿站中梅花已经绽放

想见山斋竹叶香

便想见山中书斋旁竹叶飘香

倦客鬓丝今点染

疲倦的客子如今鬓发已染霜白

使君心事独韬藏

使君的心事却独自深藏不露

何当归赴春盘约

何时才能回去赴春盘之约

苦苣嘉蔬未足伤

苦苣和佳蔬也算不上什么遗憾

赏析

题解
此诗再用韵寄沈次律学士。诗人写溪上青云覆短墙的幽居之景,又写候馆梅破、山斋竹香的消息。诗中以倦客鬓丝、使君心事写各自的境遇,末以春盘之约与苦苣嘉蔬的朴素期盼作结,写出了对友人归来的期待。

逐句解读
「溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳」——溪上青云覆映着短墙,拄着藜杖谁与我共采幽芳?写幽居与孤独。

「忽惊候馆梅花破,想见山斋竹叶香」——忽然惊见候馆梅花已破,想见山斋中竹叶飘香。写对友人居所的想象。

「倦客鬓丝今点染,使君心事独韬藏」——倦客鬓丝如今已经点染霜色,使君的心事独自韬藏。写各自的境遇。

「何当归赴春盘约,苦苣嘉蔬未足伤」——何时归赴春盘之约,苦苣嘉蔬也不足以伤怀。以朴素的期盼作结。

艺术手法
此诗以寄赠为线索。

「溪上青云覆短墙」以青云覆短墙写幽居之景,清雅含蓄。

「忽惊候馆梅花破」以惊写梅花初绽的突然与欣喜,以破写梅花之有力绽放。

「倦客鬓丝今点染」以点染写鬓发之斑白,如画家之点染设色,措辞新颖。

「苦苣嘉蔬未足伤」以苦苣嘉蔬写朴素的生活,以未足伤写知足之态,格调淡远。

总体评价
此诗以寄赠友人为契机,将幽居之美与对友人的思念融为一体。诗人既有「谁共掇幽芳」的孤独,也有「想见山斋竹叶香」的温馨想象,更有对春盘之约的朴素期待。全诗格调清远,情感真挚,在寄赠诗中见出了对友谊的珍重。

相关诗词