再用韵呈师正 其二

宋 · 刘一止

译文

涂泽风流出雁门

脂粉风流出了雁门关

战场谁为洗啼痕

战场上的泪痕有谁来擦拭

圣时宫女自妆薄

太平盛世宫女们自然妆容淡薄

不遣燕入苍瑯根

不让燕子飞入苍琅竹根深处

赏析

题解
此诗再用韵呈师正之二。诗人写涂泽风流出雁门、战场谁为洗啼痕——涂泽之风流出雁门,战场谁为洗啼痕?圣时宫女自妆薄、不遣燕入苍瑯根——圣时宫女自妆薄,不遣燕入苍瑯根。

逐句解读
「涂泽风流出雁门,战场谁为洗啼痕」——涂泽之风流出雁门,战场谁为洗啼痕?写碧云油之流传与战乱之悲。

「圣时宫女自妆薄,不遣燕入苍瑯根」——圣时宫女自妆薄,不遣燕入苍瑯根。写时代之变。

艺术手法
此诗以呈友为主线。

「涂泽风流出雁门」以出雁门写碧云油之传播——涂泽之风流出雁门而传遍北地。

「战场谁为洗啼痕」以战场与洗啼痕写战乱之悲——战场之上谁为洗啼痕?含蓄地写出了战乱之残酷。

「圣时宫女自妆薄」以自妆薄写宫女之淡妆——圣时宫女淡妆自饰。

「不遣燕入苍瑯根」以不遣燕写禁苑之严——不使燕入苍瑯之根,含蓄地写出了宫禁之森严与民间之隔绝。

总体评价
此诗以呈友为题材,写出了碧云油的传播与战乱之悲。诗人将「风流出雁门」的美丽与「战场谁为洗啼痕」的残酷交织在一起,格调清丽而含蓄,在呈友诗中见出了对战乱的深切悲悯。

相关诗词