俞居易阁学挽诗二首 其二

宋 · 刘一止

译文

奕世论交地,红花巷陌春。

世代交往的地方,红花盛开在巷陌之间的春天。

扬雄一区宅,晏子百年邻。

像扬雄只有一小片宅院,像晏婴做了百年的邻居。

游倦归相踵,身闲意更亲。

游历疲倦后相继归来,身闲之时情意更加亲近。

那知从此别,老涙损天真。

哪里知道从此永别,老泪纵横损害了天真本性。

赏析

题解
此诗俞居易阁学挽诗二首之二。诗人写奕世论交地、红花巷陌春——奕世论交之地,红花巷陌之春。扬雄一区宅、晏子百年邻——扬雄一区之宅,晏子百年之邻。游倦归相踵、身闲意更亲——游倦归相踵接,身闲意更亲近。那知从此别、老泪损天真——那知从此别离,老泪损天真。

逐句解读
「奕世论交地,红花巷陌春」——奕世论交之地,红花巷陌之春。写与俞公之交谊。

「扬雄一区宅,晏子百年邻」——扬雄一区之宅,晏子百年之邻。写与俞公之比邻。

「游倦归相踵,身闲意更亲」——游倦归相踵接,身闲意更亲近。写与俞公之亲密。

「那知从此别,老泪损天真」——那知从此别离,老泪损天真。以悲痛作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「扬雄一区宅」以扬雄之一区宅写居处之简朴——如扬雄之一区之宅。

「晏子百年邻」以晏子之邻写比邻之久——如晏子之百年为邻,含蓄地写出了两家之交谊之久。

「游倦归相踵」以归相踵写归来之相继——游倦归家时彼此相踵。

「老泪损天真」以损天真写悲痛之深——老泪流尽而损天真,含蓄地写出了悲痛之至。

总体评价
此诗以挽诗为题材,写出了与俞公比邻而居的深厚情谊。诗人将「晏子百年邻」的交谊与「老泪损天真」的悲痛交织在一起,格调沉痛而情感真挚,在挽诗中见出了对友人最深沉的哀悼。

相关诗词