又自赞

宋 · 刘一止

译文

居闲无所乐,从仕无所愧。

闲居没有什么乐趣,出仕也没有什么愧疚。

忽作此两言,自省过去事。

忽然写下这两句话,自我反省过去的事。

害性多矣晚乃安,苦心至矣晚乃甘。

损害本性的行为太多了,到了晚年才得以安宁;苦心到了极致,到了晚年才感到甘甜。

咄,我无初终得丧兮,又何乘除于其间。

咄,我本无始终得失之分,又何必在其中计较增减呢。

赏析

题解
此诗又自赞。诗人又以自赞的形式写自己——居闲无所乐,从仕无所愧。忽作此两言,自省过去事。害性多矣晚乃安,苦心至矣晚乃甘。咄,我无初终得丧兮,又何乘除于其间。

逐句解读
「居闲无所乐,从仕无所愧」——居闲无所乐,从仕无所愧。写自己之居闲与从仕。

「忽作此两言,自省过去事」——忽作此两言,自省过去事。写自己之自省。

「害性多矣晚乃安,苦心至矣晚乃甘」——害性多矣晚乃安,苦心至矣晚乃甘。写自己之经历与感悟。

「咄,我无初终得丧兮,又何乘除于其间」——咄,我无初终得丧,又何乘除于其间。写自己之超然。

艺术手法
此诗以自赞为主线。

「居闲无所乐」以无所乐写居闲之无聊——居闲无所乐,含蓄地写出了闲居之不甘。

「从仕无所愧」以无所愧写从仕之无愧——从仕无所愧,含蓄地写出了仕途之坦荡。

「害性多矣晚乃安」以害性与安之对比写人生之转变——害性之事多矣而晚年方安,含蓄地写出了人生之艰难与终归安顿。

「又何乘除于其间」以乘除(增减)写得失之无所谓——初终得丧皆无,又何必计较其间之增减,含蓄地写出了对得失的超然。

总体评价
此赞以自赞为题材,写出了诗人的自省与超然。诗人写出了「害性多矣晚乃安」的人生感悟与「又何乘除于其间」的超然态度,格调清远而自省深刻,在自赞中见出了对人生的深刻反思与对得失的彻底超脱。

相关诗词