又以永锡难老为韵 其四

宋 · 刘一止

译文

长松倚青壁,千岁身不老。

高大松树倚靠青色石壁,千年身躯不会老去。

下顾蓬艾姿,生意何草草。

俯看蓬草艾蒿的姿态,它们的生机何等草率微薄。

愿言雨露甘,余润及枯槁。

愿那甘甜的雨露,余下的滋润能惠及枯槁之人。

耿耿心自怜,得荫苦不早。

心中耿耿自怜,得到庇荫只恨不够早。

赏析

题解
此为又以「永锡难老」为韵四首之末,以长松与蓬艾的对比寄托对太守的期许与自谦。诗人以长松喻太守,千岁不老、倚壁而立;以蓬艾自比,生意草草、得荫苦不早。末联「愿言雨露甘,余润及枯槁」既是对太守恩泽的期盼,也是对自身境遇的感慨。

逐句解读
「长松倚青壁,千岁身不老」——高大的松树倚靠着青色的石壁,千年身躯不会老去。以长松喻太守的长寿与坚贞。

「下顾蓬艾姿,生意何草草」——俯看蓬草艾蒿的姿态,它们的生机何等草率微薄。以蓬艾自比,写自身的卑微。

「愿言雨露甘,余润及枯槁」——愿那甘甜的雨露,余下的滋润能惠及枯槁之人。期望太守的恩泽也能施及自己。

「耿耿心自怜,得荫苦不早」——心中耿耿自怜,得到庇荫只恨不够早。感慨得遇之晚。

艺术手法
此诗以长松与蓬艾的对比构建全篇。长松之「千岁不老」与蓬艾之「生意草草」形成强烈的视觉与生命力对比,一高一低、一壮一微。

「愿言雨露甘,余润及枯槁」以雨露之余润比喻恩泽之余惠,措辞委婉含蓄。

「得荫苦不早」以「苦」字写出得遇太晚的遗憾,情感真挚。全诗以物喻人,既颂扬了太守,也表达了对自身命运的感慨。

总体评价
此诗为太守生辰贺作的最后一首,以长松与蓬艾的对比收束全组。诗人既以长松颂太守之寿与坚,又以蓬艾自谦之微,在颂扬中不忘自省。末联的「余润及枯槁」与「得荫苦不早」将贺寿的主题引向了对恩泽与际遇的深层思考,使全诗在颂扬之外多了一份真实的人生感慨。

相关诗词