又以永锡难老为韵 其二

宋 · 刘一止

译文

倚公芸香阁,今古压䌷绎。

依托公所在的芸香阁,古今之学都压在编绎整理之中。

付公铜虎符,利疚稔更历。

付与公铜虎符掌管一方,利弊得失已经历丰富。

帝曰我此贤,储作国柱石。

皇帝说我这里有此贤才,储备为国之柱石。

俾尔寿而富,一一天所锡。

使你长寿而富足,一一都是上天所赐。

赏析

题解
此为又以「永锡难老」为韵四首之二,从太守的学术与政绩两方面赞颂。诗人说太守在芸香阁中博极今古,又被付以铜虎符掌管一方,皇帝称赞他为国柱石,天赐寿富。全诗将学术与政事统一于一人之身。

逐句解读
「倚公芸香阁,今古压䌷绎」——依托公所在的芸香阁,古今之学都压在编绎整理之中。写太守的学术修养。

「付公铜虎符,利疚稔更历」——付与公铜虎符掌管一方,利弊得失已经历丰富。写太守的政事经验。

「帝曰我此贤,储作国柱石」——皇帝说我这里有这样的贤才,储备为国之柱石。以帝语赞太守之才。

「俾尔寿而富,一一天所锡」——使你长寿而富足,一一都是上天所赐。以天赐寿富作结。

艺术手法
此诗以对仗与引用见长。

「芸香阁」与「铜虎符」一文一武,分别代表学术与政事两个领域,对举工整。

「帝曰我此贤」以皇帝的直接赞语突出太守之才,借帝王之口为赞,力度倍增。

「储作国柱石」以柱石喻国之栋梁,意象坚稳。

「一一天所锡」以「一一」强调每一项福泽都是天赐,虔诚而恳切。

总体评价
此诗从学术与政事两个维度赞颂太守,最终以帝语和天赐将颂扬推向高潮。全诗结构严谨,由学术到政事再到天赐,层次分明。措辞庄重而不板滞,在贺寿的框架中体现了对文武全才的推崇。

相关诗词