宜兴道中

宋 · 刘一止

译文

客怀无事只增愁,遮眼残书懒即休。

客居在外无所事事只会增添愁绪,翻看残书遮挡眼目,懒得再看便罢休。

午醉忽惊如唤觉,乱山无数满船头。

午间醉意中被忽然惊醒仿佛被人叫唤,无数杂乱的群山映满船头。

赏析

题解
此诗宜兴道中。诗人写客怀无事只增愁、遮眼残书懒即休的旅途中愁苦,又写午醉忽惊如唤觉、乱山无数满船头的惊醒——午醉中被惊醒,只见乱山无数填满了船头。

逐句解读
「客怀无事只增愁,遮眼残书懒即休」——客怀无事只是增添愁绪,遮眼的残书懒得翻便罢。写旅途愁苦。

「午醉忽惊如唤觉,乱山无数满船头」——午醉忽然惊醒如被人唤醒,乱山无数填满船头。写惊醒之所见。

艺术手法
此诗以宜兴道中为题材。

「客怀无事只增愁」以无事写愁之无端——没有具体的事由,只是客居在外便生愁,写出了漂泊者的深层孤独。

「遮眼残书懒即休」以遮眼写残书之不足观,以懒即休写读书之无兴——愁中来读书,读不进便罢。

「午醉忽惊如唤觉」以如唤觉写惊醒之突然——醉中被惊醒,仿佛有人呼唤。

「乱山无数满船头」以乱山无数写山之多且乱,以满船头写山之压人之感——船行山中,山似乎向船头涌来,视觉冲击强烈。

总体评价
此诗以宜兴道中为契机,写出了旅途中的愁苦与惊醒后的山景冲击。诗人将「客怀无事只增愁」的深层孤独与「乱山无数满船头」的视觉冲击融为一体,格调沉郁而意象鲜明,在道中诗中见出了对漂泊之苦的深切感受。

相关诗词