忆山中一首示峦嶅二子用前韵

宋 · 刘一止

译文

世路欹危如燕幕,未厌山中昔牢落。

世道崎岖危险如同燕巢筑于幕帐之上,却未曾厌倦山中昔日的寂寥落寞。

春前撷韭秋撷菘,有客有客鹇与鹤。

春天之前采摘韭菜秋天采摘白菜,有客来访啊,是白鹇与仙鹤。

瓦瓯铁杓文石樽,枯樵发火势易炖。

瓦盆铁勺和花纹石酒樽,枯柴生火火势容易炖煮。

得酒径就山僧温,听风听雨取次论。

得到酒便径直去找山僧温热,听风听雨随性闲谈。

赏析

题解
此诗忆山中生活,用前韵呈峦嶅二子。诗人将世路的危险比作燕处幕上,又回忆山中虽清贫却有春韭秋菘、有客如鹇鹤相伴的自在生活。瓦瓯铁杓、枯樵发火、山僧温酒、听风听雨,构成了一幅朴素而怡然的山居图。

逐句解读
「世路欹危如燕幕,未厌山中昔牢落」——世路倾斜危险如同燕子筑巢于幕上,从未厌倦山中从前的寂寥。以燕巢之危喻世路之险。

「春前撷韭秋撷菘,有客有客鹇与鹤」——春天前采韭菜秋天采菘菜,有客有客如同白鹇与仙鹤。写山中的简朴饮食与高雅之友。

「瓦瓯铁杓文石樽,枯樵发火势易炖」——瓦瓯铁杓文石酒樽,枯柴发火燃烧之势容易炖煮。写山中器物的朴素与生活的简易。

「得酒径就山僧温,听风听雨取次论」——得到酒就直接请山僧温热,听着风声雨声随意谈论。写山居的闲适自在。

艺术手法
此诗以对仗与排比见长。

「春前撷韭秋撷菘」以季节的对仗写山中的节令饮食,「有客有客鹇与鹤」以叠字与鸟喻写山中客人的风雅。

「瓦瓯铁杓文石樽」三种器物的排列写出了山中器用的古朴,与世路的华奢形成对照。

「听风听雨取次论」以「听」字叠用写山居的闲适,风声雨声皆成谈资,物我两忘。

总体评价
此诗以忆山中的方式表达了对山居生活的怀念与对世路危险的厌倦。诗人将山中的清贫写得如此雅致——春韭秋菘、白鹇仙鹤、瓦瓯铁杓、风声雨声,每一物都透着朴素之美。全诗格调清远,在平淡中见真趣,是山居诗中的佳作。

相关诗词