眼儿媚

宋 · 刘一止

译文

度岁经年两看承。

岁岁年年彼此相互看顾扶持。

谁信有轻分。

谁信竟会轻易地分离。

从前稳过,如今方悔,不会温存。

从前安稳度过,如今方才后悔,当初不懂得温存体贴。

眼前无限经行地,何处不销魂。

眼前无数曾经走过的地方,哪一处不令人黯然销魂?

多应为你,不看风月,睡过黄昏。

大概是因为你不在,无心赏看风月美景,在黄昏中沉沉睡去。

赏析

题解
此词为刘一止所作闺情小令,调寄「眼儿媚」。全词写一段已逝恋情的追悔,从日久情深的相守写到轻率分手的悔恨,语言直白而情感真挚,是一首别具面目的小词。

逐句解读
「度岁经年两看承」——岁岁年年彼此相互看顾扶持。

「谁信有轻分」——谁信竟会轻易分离。

「从前稳过,如今方悔,不会温存」——从前安稳度日,如今方才后悔,当初不懂得温存体贴。

「眼前无限经行地,何处不销魂」——眼前无数曾经走过的地方,哪一处不令人黯然销魂?「多应为你,不看风月,睡过黄昏」——大概是因为你不在,无心赏看风月美景,在黄昏中沉沉睡去。

艺术手法
此词以口语化的表达直写心曲,不假雕饰而情真意切。

「谁信有轻分」以反问语气表达分离的意外与不甘。

「从前稳过,如今方悔」以时间对比构建情感张力,安稳的过去与悔恨的现在形成鲜明对照。

「不会温存」四字直揭失败的感情症结,坦率而不掩饰。

「何处不销魂」化用江淹《别赋》「黯然销魂者,唯别而已矣」,以反问句式强化触景生情之痛。结句「不看风月,睡过黄昏」以日常化的细节收束,看似平淡实则含无限寂寥,以闭目塞听来逃避思念之苦,手法极为含蓄。

总体评价
此词篇幅短小,语言质朴,却以真挚的情感打动人心。刘一止不尚辞藻铺排,而以直白的语言道出悔恨与思念,尤其是「不会温存」的自我反省和「睡过黄昏」的颓唐之态,写出了失恋后最真实的心理状态,在宋代闺情词中别具一番率真之美。

相关诗词