徐仲常朝奉挽诗一首

宋 · 刘一止

译文

岂弟临民契昔贤

和乐平易地治理百姓,契合前代贤人

政成终自弛蒲鞭

政绩成就之后,终究自己放下了蒲鞭

暮年三径师元亮

晚年仿效陶渊明隐居田园

故国扁舟老计然

在故国乘扁舟终老,如计然一般

北陌东阡遗杖履

田间小路上还遗留着他的杖履

后冈前道锁风烟

后冈前道已被风烟封锁

郎君秀美如圭璧

郎君才德秀美如圭璧

会有恩光贲下泉

定会有恩光降临照及黄泉

赏析

题解
此诗徐仲常朝奉挽诗一首。诗人写岂弟临民契昔贤、政成终自弛蒲鞭——和乐临民契合昔贤,政成终自弛了蒲鞭。又写暮年三径师元亮、故国扁舟老计然——暮年三径师法陶渊明,故国扁舟效仿计然。末以「郎君秀美如圭璧,会有恩光贲下泉」作结。

逐句解读
「岂弟临民契昔贤,政成终自弛蒲鞭」——和乐临民契合昔贤,政成终自弛了蒲鞭。写其德政。

「暮年三径师元亮,故国扁舟老计然」——暮年三径师法陶渊明,故国扁舟效仿计然。写其归隐。

「北陌东阡遗杖履,后冈前道锁风烟」——北陌东阡留下杖履,后冈前道锁着风烟。写其逝去。

「郎君秀美如圭璧,会有恩光贲下泉」——郎君秀美如圭璧,会有恩光降临九泉。以安慰作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「政成终自弛蒲鞭」以蒲鞭(蒲草做的鞭子,喻仁政)之典写其德政——政成之后连蒲鞭都不用了。

「暮年三径师元亮」以三径与陶渊明之典写其归隐之志。

「故国扁舟老计然」以计然(范蠡之师)之典写其归隐后如范蠡之泛舟。

「郎君秀美如圭璧」以圭璧写郎君之美——如圭如璧,温润而有光。

「会有恩光贲下泉」以恩光贲下泉写朝廷之恩泽将及于亡者——虽有死亡,恩光不灭。

总体评价
此诗以挽诗为题材,全面展现了亡者的德政、归隐与身后之事。诗人写出了德政之仁与归隐之志,格调庄重而含安慰,在挽诗中见出了对亡者的敬意与对其后人的期许。

相关诗词