许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一

宋 · 刘一止

译文

当年公主嫁毡裘

当年公主远嫁到穿着毡裘的北方

自撷芳兰制此油

亲自采摘芳兰制成这种膏油

燕代古来多绝艳

燕代之地自古以来多出绝世美人

涂妆今有汉风流

如今涂脂抹粉也带上了汉家风韵

赏析

题解
此诗许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句之一。诗人写当年公主嫁毡裘、自撷芳兰制此油——当年公主嫁往毡裘之地,自采芳兰制成此油。燕代古来多绝艳、涂妆今有汉风流——燕代之地古来多有绝色佳人,涂妆如今有了汉家风流。

逐句解读
「当年公主嫁毡裘,自撷芳兰制此油」——当年公主嫁往毡裘之地,自采芳兰制成此油。写碧云油之来历。

「燕代古来多绝艳,涂妆今有汉风流」——燕代之地古来多有绝色佳人,涂妆如今有了汉家风流。写碧云油之流传。

艺术手法
此诗以咏物为主线。

「当年公主嫁毡裘」以公主和亲之典写碧云油之来历——当年和亲公主将此油带入北方。

「自撷芳兰制此油」以芳兰写碧云油之原料——芳兰之香制成了碧云油。

「燕代古来多绝艳」以绝艳写燕代之地之美人——自古多绝色。

「涂妆今有汉风流」以汉风流写碧云油之风格——涂妆之中有了汉家之风韵,含蓄地写出了文化交流之美。

总体评价
此诗以咏物为题材,写出了碧云油的来历与流传。诗人将和亲公主的芳兰与燕代绝艳的汉风交织在一起,格调清丽而含蓄,在咏物诗中见出了对文化交流的赞美。

相关诗词