谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼

宋 · 刘一止

译文

清晓传呼振戟衣

清晨传呼声中武士振动戟衣

泮林云日炫旌旗

泮池林间云日映照下旌旗闪耀

风尘贴妥投戈后

战乱平息放下武器之后

色笑雍容劝学时

面带笑容从容地劝勉学子之时

先世流芳今有继

先世流传的美德如今有了继承

圣衷图旧正畴咨

圣上眷念旧臣正在访求咨询

王褒愿草得贤颂

王褒愿意起草得贤之颂

可但中和宣布诗

岂止是中和宣布之类的诗篇

赏析

题解
此诗谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼之作。诗人写翟内相亲临学宫主持乡饮酒礼的盛况,又写礼乐之兴、文教之盛。诗中以泮水芹香、黉庭鸟语写学宫之美,以礼乐兴行写教化之功,最终以太平可期的乐观作结。

逐句解读
「公来临学盛仪章,礼乐重新泽未央」——公来临学宫仪章盛大,礼乐重新恩泽未央。写乡饮酒礼的盛大。

「泮水芹香春冉冉,黉庭鸟语日苍苍」——泮水芹香春意冉冉,黉庭鸟语日光苍苍。写学宫的春日之美。

「衣冠济济皆英俊,俎豆煌煌有耿光」——衣冠济济都是英俊之才,俎豆煌煌发出耿光。写礼器与人才之美。

「从此弦歌周鲁化,太平端可拱而望」——从此弦歌弘扬周鲁之化,太平确实可以拱手而望。以太平之期作结。

艺术手法
此诗以礼乐教化为基调。

「泮水芹香春冉冉」以泮水之芹香写学宫之清雅,以春冉冉写时令之美好,意象细腻。

「衣冠济济皆英俊」以济济写人才之盛,以英俊写人才之美,赞美有力。

「俎豆煌煌有耿光」以煌煌耿光写礼器之庄严,视觉鲜明。

「太平端可拱而望」以拱手而望写太平之可期,乐观而庄重。

总体评价
此诗以乡饮酒礼为契机,写出了对礼乐教化的赞美与对太平之世的期许。诗人将学宫之美、礼器之庄严与人才之盛融为一体,格调庄重而充满希望,在颂德诗中表达了对文教兴盛的热切期盼。

相关诗词