小斋即事二首 其二

宋 · 刘一止

译文

旱夏甘雨零,坐见草木长。

干旱的夏日甘霖飘落,坐看草木蓬勃生长。

天怜官穷隘,乞与风飒爽。

上天怜悯我官舍穷狭逼仄,赐予了飒爽清凉的风。

四檐溜通池,激激听微响。

四面屋檐的流水汇入池中,激荡着发出细微声响。

虽非山林间,故作山林想。

虽然并非身处山林之间,却故意将它想象成山林之境。

赏析

题解
此为《小斋即事》二首之二,写夏日久旱逢雨的欣喜之情。诗人身居官舍狭隘之处,一场甘霖不仅滋润了草木,也带来了身心的清爽。末联「虽非山林间,故作山林想」,透露出身在官场而心向山林的隐逸情怀。

逐句解读
「旱夏甘雨零,坐见草木长」——干旱的夏季喜逢甘霖降落,坐在窗前就能看见草木蓬勃生长。开篇直写久旱逢雨的喜悦。

「天怜官穷隘,乞与风飒爽」——上天怜悯我官舍穷狭逼仄,赐予了飒爽的凉风。将风雨拟人化为天意的恩赐,既写景又抒情。

「四檐溜通池,激激听微响」——四面的屋檐流水汇入池中,可以听到水流激荡的细微声响。从视觉转向听觉,细节传神。

「虽非山林间,故作山林想」——虽然身处的地方并非山林之间,却故意将它想象成山林之境。点明主旨,以想象弥补现实的不足,寄托归隐之思。

艺术手法
全诗以「雨」为线索,从甘雨降落到风雨送凉、檐溜汇池,层次分明。

「天怜官穷隘」将自然现象人格化,以「怜」字赋予天以温情,也将诗人的感恩之心寓于其中。末联以「虽非」与「故作」构成转折,虚实相生,现实之窘迫与想象之超然形成张力,含蓄地表达了诗人身在官场心在山林的矛盾心境。

总体评价
此诗以小见大,从一场夏雨中写出生活情趣与人生感慨。前六句写雨景雨声,清新自然;末二句由景入情,点出归隐之思。诗风平淡含蓄,在寻常的自然现象中寄托了深沉的隐逸情怀,体现了宋人尚理重意的美学追求。

相关诗词