闻亲征一首

宋 · 刘一止

译文

十万貔貅同日出

十万精锐将士一同出征

君王英武古无双

君王的英武之气自古无人能及

而今将士争豪甚

如今将士们争相奋勇、豪气冲天

为报胡儿莫觑江

以此告知北方敌人,休要觊觎我大江南岸

赏析

题解
此诗闻亲征一首。诗人写十万貔貅同日而出、君王英武古无双的壮阔,又写「而今将士争豪甚,为报胡儿莫觑江」的豪迈——将士争勇,警告胡人不要觊觎长江。

逐句解读
「十万貔貅同日出,君王英武古无双」——十万貔貅同日而出,君王的英武古今无双。写出征的壮阔。

「而今将士争豪甚,为报胡儿莫觑江」——而今将士争勇争豪之甚,为报胡儿不要觊觎长江。以豪迈作结。

艺术手法
此诗以闻亲征为题材,篇幅虽短而气势磅礴。

「十万貔貅同日出」以十万写军容之壮,以貔貅(猛兽)喻将士之勇,以同日出写出击的整齐有力。

「君王英武古无双」以古无双写君王之英武——古今无人可及,赞美有力。

「为报胡儿莫觑江」以莫觑江写对敌人的警告——不要觊觎长江以南的土地,豪迈而坚定。

总体评价
此诗以闻亲征为契机,写出了出征的壮阔与将士的豪迈。诗人以简短的篇幅写出了宏大的气势,格调豪迈而坚定,在亲征诗中见出了对君王英武的赞美与对敌寇的蔑视。

相关诗词