维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟姪分符接壤作诗见贻次韵一首

宋 · 刘一止

译文

家风五字作长城,四至何曾慕九卿。

家传五言诗风如同长城,身处四方何曾羡慕九卿之位。

问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。

求田问舍于山林正打算终老,分符出任湖海之地尚属叨受荣宠。

北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。

南北二阮都是贫寒之士,大小两冯也惭愧承受颂扬之声。

独羡书成郑夫子,会令千载意分明。

唯独羡慕著书立说的郑夫子,定能让千秋之意明白彰显。

赏析

题解
此诗为维心以仆假守毘陵、将行作诗送之的作品。诗人写毘陵为古帝旧邦、三吴襟带之地,但府中无事、印不生尘。又写谷水寒鱼初出、洞庭霜树正新,以秋景衬托离别。末以太平无事的期许与「老手须君补绽寻」的勉励作结,既赞美了友人的才能,也表达了对时局的关切。

逐句解读
「古帝亲传旧稷州,双旌聊作半春游」——古帝亲自传授的旧日稷州,双旌姑且当作半春之游。写毘陵的历史与友人赴任之轻松。

「三吴襟带形胜在,千骑夹案往来休」——三吴的襟带形胜犹在,千骑夹道公案往来得以休止。写毘陵的地理与公务之少。

「谷水寒鱼初出水,洞庭霜树正新秋」——谷水的寒鱼刚出水面,洞庭的霜树正值新秋。写毘陵的秋景。

「太平在此烦燮理,老手须君补绽寻」——太平之道在此需要燮理之才,老手需要你来补绽寻缝。以勉励作结。

艺术手法
此诗以送别为线索。

「古帝亲传旧稷州」以古帝之典写毘陵的历史底蕴,起笔厚重。

「双旌聊作半春游」以「聊」字写赴任之轻松,与下文的「府中无事」相呼应。

「谷水寒鱼初出水,洞庭霜树正新秋」以鱼出、霜树写毘陵的秋日风物,清丽可喜。

「老手须君补绽寻」以补绽寻缝喻治理的才能,措辞新颖而贴切。

总体评价
此诗以送别友人赴毘陵任为契机,将毘陵的历史、地理与风物融为一体,既赞美了毘陵的形胜,也表达了对友人治理才能的期许。诗人在送别中不失对太平之道的关注,格调庄重而不失清丽。

相关诗词