题杨吉老知军玉辉亭二首 其一

宋 · 刘一止

译文

向来风月雄清地

这里向来是清风明月雄奇清幽之地

今日升平将相家

如今已是太平盛世将相的府第

自启窗扉放山入

自行打开窗户将山景放入室内

使君聊欲傲云霞

使君姑且想要与云霞比傲

赏析

题解
此诗题杨吉老知军玉辉亭二首之一。诗人写向来风月雄清地、今日升平将相家——向来是风月雄清之地,今日成了升平将相之家。又写自启窗扉放山入、使君聊欲傲云霞——自行开启窗扉放山入室,使君聊且傲视云霞。

逐句解读
「向来风月雄清地,今日升平将相家」——向来是风月雄清之地,今日成了升平将相之家。写玉辉亭的今昔。

「自启窗扉放山入,使君聊欲傲云霞」——自行开启窗扉放山入室,使君聊且傲视云霞。写玉辉亭的壮美。

艺术手法
此诗以玉辉亭为题材。

「向来风月雄清地」以雄清写风月之壮美与清幽,以向来写此地之由来已久。

「今日升平将相家」以升平将家写今日之荣耀——从风月之地到将相之家,含蓄地写出了由隐而仕的变迁。

「自启窗扉放山入」以放山入写窗扉之开——不是看山而是放山入室,山与人合一的境界。

「使君聊欲傲云霞」以傲云霞写使君之气概——面对云霞也有傲视之意,豪迈而含蓄。

总体评价
此诗以玉辉亭为题,将风月之地的历史与将相之家的今日、放山入室的妙趣与傲视云霞的豪迈融为一体。格调壮美而含蓄,在题亭诗中见出了对山水的热爱与对豪迈气概的赞美。

相关诗词