题杨吉老知军玉辉亭二首 其二

宋 · 刘一止

译文

世间宁有清如许

世间哪里有如此清幽的景致

买断岚烟入樽俎

买断这山间岚烟收入酒杯之中

我来乘此玉辉寒

我来乘着这玉辉亭的清寒

要上峰头呵佛祖

要登上峰头呵斥佛祖

赏析

题解
此诗题杨吉老知军玉辉亭二首之二。诗人写世间宁有清如许、买断岚烟入樽俎——世间哪有如此之清?买断岚烟入于酒樽之中。又写我来乘此玉辉寒、要上峰头呵佛祖——我来乘此玉辉之寒,要上峰头呵斥佛祖。

逐句解读
「世间宁有清如许,买断岚烟入樽俎」——世间哪有如此之清?买断岚烟入于酒樽之中。写玉辉亭之清。

「我来乘此玉辉寒,要上峰头呵佛祖」——我来乘此玉辉之寒,要上峰头呵斥佛祖。以豪迈作结。

艺术手法
此诗以玉辉亭为题材。

「世间宁有清如许」以宁有写清之极致——世间哪有如此之清?夸张而真实。

「买断岚烟入樽俎」以买断写岚烟之尽为己有,以入樽俎写岚烟入酒——山岚之清气化为酒中之清味,通感奇妙。

「我来乘此玉辉寒」以乘写借势——借玉辉之寒而来。

「要上峰头呵佛祖」以呵佛祖写禅宗的超越精神——呵佛骂祖,不崇拜任何偶像,豪迈而超然。

总体评价
此诗以玉辉亭为题,将清的极致与呵佛骂祖的豪迈交织在一起。诗人写出了「买断岚烟入樽俎」的通感之妙与「呵佛祖」的禅宗超越,格调清绝而豪迈,在题亭诗中见出了对清绝之境的追求与对禅宗超越精神的体认。

相关诗词