题徐次游通判小隐堂二首 其二

宋 · 刘一止

译文

一时药笼召参术

一时之间朝廷药笼召集了参苓术草等良才

何事全家傍翠微

为何全家都居住在青山翠微之旁

勿谓小山招不出

不要说小山之隐无法招致贤士出山

太平须要隐人归

太平盛世正是需要隐士出山效力的时候

赏析

题解
此诗题徐次游通判小隐堂二首之二。诗人写「一时药笼召参术」——一时之间药笼中召来参术之才,又写「何事全家傍翠微」的疑问——为何全家要傍着翠微而居?末以「勿谓小山招不出,太平须要隐人归」的期许作结——不要说小山之隐招不出来,太平之时须要隐士归来。

逐句解读
「一时药笼召参术,何事全家傍翠微」——一时药笼中召来参术之才,何事全家要傍着翠微而居?写召用与隐居。

「勿谓小山招不出,太平须要隐人归」——不要说小山之隐招不出来,太平须要隐人归来。以期许作结。

艺术手法
此诗以小隐堂为题材。

「一时药笼召参术」以药笼喻朝廷之求才,以参术喻人才——如同药笼中需要各种药材,朝廷也需要各种人才。

「何事全家傍翠微」以何事写疑问——既是人才为何全家隐居翠微?含蓄地暗示了有才不用之可惜。

「勿谓小山招不出」以小山(淮南小山,招隐士之赋)之典写隐士之不可轻视——不要以为隐居小山之人招不出来。

「太平须要隐人归」以须要写隐人之必要——太平之时正是需要隐士出来效力之际,含蓄地勉励主人出仕。

总体评价
此诗以小隐堂为题,将隐居的闲适与出仕的期许交织在一起。诗人写出了「药笼召参术」的求才之切与「太平须要隐人归」的殷切期望,格调含蓄而期望深切,在题堂诗中见出了对隐士出仕的热切期盼。

相关诗词