题丁氏堂六言四首 其一

宋 · 刘一止

译文

妙喜何曾断取,竺峰几日飞来。

妙喜寺何曾截取过这片山水,天竺峰又是哪一日飞来的呢?

乞与溪山暮宿,都教浓翠成堆。

只求与溪山共度暮色留宿,让那浓密的翠色堆叠成山。

赏析

题解
此诗题丁氏堂六言四首之一。诗人写妙喜峰何曾断取、竺峰几日飞来的禅思——妙喜峰与飞来峰的典故暗示了山水之非实非虚。末以「乞与溪山暮宿,都教浓翠成堆」的闲适作结——乞得溪山暮宿之所,让浓翠堆成山。

逐句解读
「妙喜何曾断取,竺峰几日飞来」——妙喜峰何曾被人断取?竺峰又是几日飞来的?以飞来峰之典写山水之奇。

「乞与溪山暮宿,都教浓翠成堆」——乞与溪山暮宿之所,都教浓翠堆积成堆。写闲适之愿。

艺术手法
此诗以六言体写丁氏堂之景。

「妙喜何曾断取」以妙喜峰(维摩诘所居之山)之典写山水之不可分割——何曾断取?自然是整体。

「竺峰几日飞来」以飞来峰之典写山水之神奇——竺峰飞来,几日方至?含蓄地写出了山水的灵性。

「都教浓翠成堆」以浓翠写山色之深,以成堆写翠色之浓——翠色如堆,视觉鲜明而情感饱满。

总体评价
此诗以六言体题丁氏堂,将山水的禅意与浓翠的视觉美融为一体。诗人写出了「妙喜何曾断取」的禅思与「浓翠成堆」的美感,格调清远而意境优美,在六言诗中见出了对山水之美的热爱与对禅意的体悟。

相关诗词