题丁氏堂六言四首 其二

宋 · 刘一止

译文

杯觞竞照群玉,衣袂常沾翠岚。

酒杯竞相映照如群玉生辉,衣袖常沾染着青翠山岚。

不怕峰前路滑,石头是我同参。

不怕山峰前的路滑,石头便是我共同参禅的道友。

赏析

题解
此诗题丁氏堂六言四首之二。诗人写杯觞竞照群玉、衣袂常沾翠岚的宴饮之雅,又写「不怕峰前路滑,石头是我同参」的禅趣——不怕峰前路滑,石头也是我参禅的同道。

逐句解读
「杯觞竞照群玉,衣袂常沾翠岚」——杯觞竞相照耀群玉,衣袂常常沾染翠岚。写宴饮之雅与山水之幽。

「不怕峰前路滑,石头是我同参」——不怕峰前路滑,石头是我的同参禅友。以禅趣作结。

艺术手法
此诗以六言体写丁氏堂之趣。

「杯觞竞照群玉」以竞照写杯觞之辉映,以群玉写宾客之如玉,视觉华丽。

「衣袂常沾翠岚」以常沾写翠岚之弥漫——山中翠雾常沾衣袖,触觉与视觉交织。

「不怕峰前路滑」以不怕写对山路的从容——路滑何惧?「石头是我同参」以石头为同参写禅宗的万物有灵——石头也可以是参禅的道友,幽默而深刻。

总体评价
此诗以六言体题丁氏堂,将宴饮的雅致与山行的禅趣融为一体。诗人写出了「群玉竞照」的华丽与「石头同参」的禅趣,格调雅致而幽默,在六言诗中见出了对禅宗的体悟与对山行的热爱。

相关诗词