题道场山一首

宋 · 刘一止

译文

云乱修堂冰不如,妙香随处满空虚。

乱云缭绕的修行殿堂连冰雪都不如其清冷,奇妙的香气随处弥漫充满虚空。

头陀浩劫衣尘在,回向此生心地初。

苦修僧人历经浩劫衣上的尘土犹在,回向此生归于心地最初的清明。

涉世情疏终简懒,爱山缘重费消除。

涉足世俗之情疏远终究懒散简淡,爱山的缘分深重难以消除。

道人劝我深发省,相对五更听粥鱼。

道人劝我深深反省自身,相对而坐到五更时分听着寺庙敲响粥鱼的木鱼声。

赏析

题解
此诗题道场山之作。诗人写道场山久闻其名、今始登临,写出了对山寺清幽的赞叹。诗中写幽泉曲折、古殿阴森,又写老禅晏坐、应真相迎,展现了佛寺的庄严与禅僧的清净。末以苍崖如壁立千仞、回首空城的壮阔收束。

逐句解读
「道场山脚盘空曲,宝地年深失金粟」——道场山脚盘旋着空中的曲径,宝地年深日久失去了金粟。写山寺的古老。

「幽泉曲折走千尺,古殿阴森藏百神」——幽泉曲折流过千尺,古殿阴森中藏着百神。写山寺的清幽与庄严。

「老禅晏坐了无累,应真相迎如有情」——老禅师晏坐了无牵挂,应真罗汉相迎似有情意。写禅僧的清净与罗汉的慈悲。

「苍崖如壁立千仞,回首空城一腐尘」——苍崖如壁立千仞之高,回首空城不过一撮腐尘。以超然作结。

艺术手法
此诗以佛寺清幽为基调。

「幽泉曲折走千尺」以曲折千尺写泉之灵动与深远,动词「走」字精妙。

「古殿阴森藏百神」以阴森藏神写佛寺之庄严神秘。

「老禅晏坐了无累」以了无牵挂写禅师的超脱,与上文的庄严形成互补。

「苍崖如壁立千仞,回首空城一腐尘」以千仞苍崖与一撮腐尘的强烈对比写山寺之高远与尘世之微末,气象壮阔而哲理深沉。

总体评价
此诗以题道场山为契机,写出了山寺的清幽庄严与禅僧的超脱清净。诗人将佛寺之美与尘世之微对比,格调清幽而气象壮阔,在题寺诗中见出了对佛家智慧的向往与对尘世的超越。

相关诗词