太守生辰四首以受天百禄为韵 其三

宋 · 刘一止

译文

杯觞谁圣贤,翰墨自主客。

酒杯之中谁是圣贤?笔墨之事自有主客之分。

一醉迎春风,丽思发幽赜。

一醉之间迎来春风,秀丽文思从幽深微妙之处发出。

河东岂无赋,讽一或劝百。

河东难道没有辞赋?讽谏一篇或许能劝戒百人。

愿公摅梗概,早晚焕简册。

愿公抒发大略,早晚会焕发于典册之上。

赏析

题解
此为太守生辰四首之三,以「受天百禄」为韵,从饮酒与文章两个方面赞颂太守。诗人认为杯觞之间不分圣贤,翰墨自有主客,一醉迎春风之际,秀丽的文思便从幽深处发出。末段期许太守以文章讽劝世人、焕发简册。

逐句解读
「杯觞谁圣贤,翰墨自主客」——酒杯之中谁是圣贤?笔墨之事自有主客之分。以饮酒与文章并提。

「一醉迎春风,丽思发幽赜」——一醉之间迎来春风,秀丽的文思从幽深微妙之处发出。写酒与文思的关系。

「河东岂无赋,讽一或劝百」——河东难道没有辞赋?讽谏一篇或许能劝戒百人。以扬雄河东赋之典,期许文章的教化功能。

「愿公摅梗概,早晚焕简册」——愿公抒发大略,早晚会焕发于典册之上。期许太守以文章传世。

艺术手法
此诗以议论为主,将饮酒、文章与教化三者融为一体。

「杯觞谁圣贤」化用「酒中圣贤」之典,又翻出新意——饮酒不必分圣贤。

「丽思发幽赜」以「幽赜」写文思之深微,与春风之明丽形成对照。

「讽一或劝百」以数字之比写出文章教化的力量,简洁有力。

「早晚焕简册」以「焕」字写文章的光彩,期许深远。

总体评价
此诗为太守生辰贺作之第三首,从文章与教化的角度赞颂太守。诗人期许太守不仅为政有声,更以文章讽劝世人、传之后世。全诗议论风生,措辞雅正,在贺寿中寄寓了对文章经世之用的推崇。

相关诗词