太简斋即事二首 其二

宋 · 刘一止

译文

晓来人报雪遮门

清晨有人来报告大雪遮住了门

委巷萧条郭似村

僻巷萧条冷落,城郭如同村庄

自酌瓮醅能软饱

自斟自饮瓮中浊酒便觉软饱

借人布被得奇温

借来别人的布被竟觉得格外温暖

赏析

题解
此诗太简斋即事二首之二。诗人写晓来人报雪遮门、委巷萧条郭似村——清晨人来报雪遮住了门,委巷萧条城郭如同村落。又写自酌瓮醅能软饱、借人布被得奇温——自酌瓮中浊酒得以软饱,借来布被得到奇特的温暖。

逐句解读
「晓来人报雪遮门,委巷萧条郭似村」——清晨有人来报雪遮了门,委巷萧条城郭如同村落。写雪中的萧条。

「自酌瓮醅能软饱,借人布被得奇温」——自酌瓮中浊酒能得软饱,借人布被得到奇特的温暖。写清苦中的知足。

艺术手法
此诗以雪中即事为主线。

「委巷萧条郭似村」以郭似村写城郭之萧条——虽然是城郭却如同村落,含蓄地写出了雪中的荒凉。

「自酌瓮醅能软饱」以瓮醅(瓮中浊酒)写酒之粗劣,以软饱写饮酒后的满足——虽然酒粗但也能饱,知足之态可感。

「借人布被得奇温」以借人写布被之非己有,以奇温写温暖之珍贵——借来的布被竟格外温暖,写出了清苦中的知足与感恩。

总体评价
此诗以雪中即事为题,写出了雪中的萧条与清苦中的知足。诗人将「郭似村」的荒凉与「得奇温」的知足交织在一起,格调清苦而达观,在即事诗中见出了在困境中自我慰藉的生活智慧。

相关诗词