宿扬子江口一首

宋 · 刘一止

译文

客桥沙觜渺纵横,二纪风烟老此行。

客居之桥与沙洲渺然纵横,二十余年风烟使我在此行中老去。

待得江头明月出,恰当船底暗潮生。

等到江头明月升起,恰好船底下暗潮涌生。

旅人梦冷无留想,别浦帆归有呼声。

旅人梦冷了没有残留念想,别处渡口归帆有人呼唤之声。

断念此生惟付酒,为谁惊走撰瓶罂。

断了对此生的念想只能付与酒,为谁惊慌奔走来整理瓶罂。

赏析

题解
此诗宿扬子江口时所作。诗人以客桥沙觜的纵横与二纪风烟的老此行为背景,写江口夜泊的孤独——待得江头明月出,正当船底暗潮生。旅人梦冷无留想,别浦帆归有呼声,末联以「断念此生惟付酒」的决绝写出了对漂泊生涯的最后妥协。

逐句解读
「客桥沙觜渺纵横,二纪风烟老此行」——客居之桥与沙洲渺然纵横交错,二十余年的风烟使我在此行中老去。写漂泊生涯的漫长。

「待得江头明月出,恰当船底暗潮生」——等到江头明月升起,恰好船底下暗潮涌生。写月出与潮生的同时到来,意境幽远。

「旅人梦冷无留想,别浦帆归有呼声」——旅人的梦冷了没有残留的念想,别处渡口归帆有人呼唤之声。写旅梦的冷清与他人的归去。

「断念此生惟付酒,为谁惊走撰瓶罂」——断了对此生的念想只能付与酒,为谁惊慌奔走来整理瓶罂。以饮酒作结。

艺术手法
此诗以江口夜泊为场景,将自然景象与旅人心情融为一体。

「待得江头明月出,恰当船底暗潮生」以月出与潮生的同时到来写出了时间的精妙——月出则潮生,自然之理亦是人生之感。

「旅人梦冷无留想」以「梦冷」写旅梦之不安,以「无留想」写心之空寂,凄凉之至。

「断念此生惟付酒」以「断念」写决绝,以「付酒」写无奈,是一种消极的达观。

总体评价
此诗以扬子江口夜泊为题材,写出了旅人漂泊生涯的孤独与疲惫。诗人将月出潮生的自然之美与旅梦冷清的人生之苦对照,最终以「断念付酒」的决绝收束,表达了对漂泊生涯的最终妥协。全诗格调清冷,情感真挚,在行旅诗中写出了深沉的人生感慨。

相关诗词