送希仲出守三衢一首

宋 · 刘一止

译文

临别溪山眼重开,秋风扬旆更悠哉。

临别时溪山之景再次映入眼帘,秋风中旌旗飘扬,更显得悠然自在。

平生气概今逾壮,一郡清平欲挽回。

平生的气概如今更加豪壮,要将一郡的清平安定重新挽回。

丧乱有谁谈旧事,论思此日要真才。

战乱之后有谁还能谈论往事,此日谋划国事正需要真正的贤才。

公行勿亟朝天路,帝有甘泉密诏来。

您此行不必急于赶赴朝见之路,皇帝自会从甘泉宫发出密诏相召。

赏析

题解
此诗送希仲出守三衢一首。诗人写临别溪山、秋风扬旆的壮行,又写平生气概今逾壮、一郡清平欲挽回的期许。诗中感叹丧乱后无人谈旧事,又强调论思之要需真才。末以「帝有甘泉密诏来」的期待作结,写出了对友人的殷切期望。

逐句解读
「临别溪山眼重开,秋风扬旆更悠哉」——临别溪山之际眼睛重新睁开,秋风中扬起旌旗更加悠然。写壮行之景。

「平生气概今逾壮,一郡清平欲挽回」——平生的气概如今更加壮大,一郡的清平要努力挽回。写友人的壮志。

「丧乱有谁谈旧事,论思此日要真才」——丧乱之后有谁谈旧事,论思谏诤此日需要真才。写对真才的渴求。

「公行勿亟朝天路,帝有甘泉密诏来」——公行不要急于走朝天之路,帝有甘泉宫的密诏前来。以期待作结。

艺术手法
此诗以送别壮行为基调。

「临别溪山眼重开」以眼重开写离别之际的豁然与不舍,情感复杂。

「平生气概今逾壮」以逾壮写气概之不因年迈而衰退,反而在乱世中更加壮大,振奋人心。

「论思此日要真才」以真才写对人才的渴求——乱世之中不需要虚文,需要真才实学。

「帝有甘泉密诏来」以甘泉密诏写朝廷对人才的重视与急需,含蓄地勉励友人不负所望。

总体评价
此诗以送别友人出守为契机,将壮行的豪迈与对真才的渴求融为一体。诗人写出了「气概今逾壮」的豪迈与「论思要真才」的急切,格调壮阔而情感真挚,在送别诗中融入了对时局的关切与对友人的期许。

相关诗词