送吴兴太守行十绝句 其四

宋 · 刘一止

译文

振廪已责功及物,辅藩千里实分忧。

开仓放粮已经尽责功及百姓,辅佐千里藩镇实在是为朝廷分忧。

尔身在外心王室,咫尺应须入告猷。

你身在地方心中系念王室,距离不远应当入朝进献谋略。

赏析

题解
此诗送吴兴太守行十绝句之四。诗人写振廪已责功及物、辅藩千里实分忧——开仓赈济已经尽责、功及百姓,辅佐千里藩镇实为分忧。又写尔身在外心王室、咫尺应须入告猷——你身在外而心在王室,咫尺之间应须入告谋猷。

逐句解读
「振廪已责功及物,辅藩千里实分忧」——开仓赈济已经尽责功及百姓,辅佐千里藩镇实为分忧。写太守之功。

「尔身在外心王室,咫尺应须入告猷」——你身在外心在王室,咫尺之近应须入告谋猷。写勉励。

艺术手法
此诗以赞太守政绩为内容。

「振廪已责功及物」以振廪写赈济之举,以已责写尽职,以功及物写惠及百姓。

「辅藩千里实分忧」以千里写藩镇之广,以分忧写太守之尽心——不是自己的事而是为朝廷分忧。

「尔身在外心王室」以在外与心王室的对举写忠君之诚——身虽在外而心系朝廷。

「咫尺应须入告猷」以咫尺写离朝廷之近,以入告猷写应及时进谏献策。

总体评价
此诗以赞太守政绩为内容,写出了太守的赈济之功与忠君之心。格调庄重而勉励有力。

相关诗词