送吴兴太守行十绝句 其七

宋 · 刘一止

译文

燕寝风清昼漏长

休息之处清风徐来,白昼漫长

愧公延我读书堂

惭愧您邀请我到读书堂中

此日偶同元凯癖

今日偶然与杜元凯有着同样的癖好

他年倘忆郑公乡

他年倘若回忆起郑公乡的往事

赏析

题解
此诗送吴兴太守行十绝句之七。诗人写燕寝风清昼漏长、愧公延我读书堂——燕寝风清白日漏声悠长,愧蒙公延我于读书堂。又写此日偶同元凯癖、他年倘忆郑公乡——此日偶然同有元凯之癖,他年或许回忆郑公之乡。

逐句解读
「燕寝风清昼漏长,愧公延我读书堂」——燕寝风清白日漏声悠长,愧蒙公延我于读书堂。写受招待之愧。

「此日偶同元凯癖,他年倘忆郑公乡」——此日偶然同有元凯(杜预)之癖,他年或许回忆郑公(郑玄)之乡。以追忆作结。

艺术手法
此诗以受招待为内容。

「燕寝风清昼漏长」以风清写燕寝之凉爽,以昼漏长写白日之悠闲——在太守府中读书,时光悠然。

「愧公延我读书堂」以愧写受招待之不安,以延写太守之礼遇。

「此日偶同元凯癖」以杜预(元凯)左传之癖写自己读书之癖——与太守同有读书之好。

「他年倘忆郑公乡」以郑玄之乡写对读书之地的追忆——他年或许回忆起这读书之所,含蓄地写出了对这段时光的珍重。

总体评价
此诗以受太守招待为内容,写出了读书堂的清闲与对这段时光的珍重。格调清雅而情感真挚。

相关诗词