送吴兴太守行十绝句 其九

宋 · 刘一止

译文

鸡皮鹤发病龙钟

鸡皮鹤发、老态龙钟

误入林宗裁鉴中

误入了郭林宗的品鉴之列

平生气概今如此

一生的气概如今竟这般模样

自对青铜惜此侬

独自面对铜镜,惋惜这个衰老的自己

赏析

题解
此诗送吴兴太守行十绝句之九。诗人写鸡皮鹤发病龙钟、误入林宗裁鉴中——鸡皮鹤发病态龙钟,误入郭林宗的裁鉴之中。又写平生气概今如此、自对青铜惜此侬——平生气概如今竟如此,自对青铜镜中惜此老身。

逐句解读
「鸡皮鹤发病龙钟,误入林宗裁鉴中」——鸡皮鹤发病态龙钟,误入郭林宗的品鉴之中。写衰老之态。

「平生气概今如此,自对青铜惜此侬」——平生气概如今如此,自对青铜镜中惜此老身。以自惜作结。

艺术手法
此诗以自嘲为内容。

「鸡皮鹤发病龙钟」以鸡皮鹤发病写老态之丑,以龙钟写步履之蹒跚,自嘲深切。

「误入林宗裁鉴中」以郭林宗品鉴人物之典写自己的被品评——本不该入品鉴之列,却误入了,自嘲而幽默。

「平生气概今如此」以今如此写气概之消磨——曾经豪气干云,如今却老态龙钟。

「自对青铜惜此侬」以青铜(铜镜)写自照,以惜此侬写自惜——对着镜子怜惜自己的老去,含蓄而辛酸。

总体评价
此诗以自嘲为内容,写出了衰老之态与对往昔气概的怀念。诗人将「鸡皮鹤发」的自嘲与「平生气概」的怀念交织在一起,格调自嘲而含辛酸,在送别诗中见出了对人生老去的深沉感慨。

相关诗词