宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵

宋 · 刘一止

译文

宝器传家宁浪出,汉爵通侯二千石。

传家宝器岂会轻易出现?汉代通侯爵位食禄二千石。

悬知忠孝萃公门,寸印便应轻尺璧。

遥知忠孝之风汇聚于公门,方寸之印便应当轻于尺璧。

虎头飞去通神画,未免诳欺涉嘲骂。

虎头飞去化成神异之画,也不免涉及欺诳而遭嘲骂。

余不左顾非偶然,渭水得璜天或者。

余不溪左顾并非偶然,渭水得璜或许也是天意。

公门次第生辉光,一一词锋如剑铓。

公门之中相继生出辉光,一个个词锋锐利如同剑芒。

龟玉正怜俱在手,莫放柙中苍兕吼。

龟纽玉印正庆幸都拿在手中,不要让匣中苍兕怒吼而出。

赏析

题解
此诗为宋景文公孙景云得玉龟印上刻「忠孝侯印」四字而作。诗人从宝器传家的角度出发,认为此印之出非偶然,乃是忠孝传家的表征。又以渭水得璜之典,暗示此印之发现或为天意。全诗以器物为线索,寄托对忠孝之家的赞美。

逐句解读
「宝器传家宁浪出,汉爵通侯二千石」——传家宝器岂会轻浪而出,汉代的爵位通侯食禄二千石。写传家之宝的珍贵与家族的显赫。

「悬知忠孝萃公门,寸印便应轻尺璧」——深知忠孝汇聚于公门,这一寸方印便应轻视尺璧之玉。忠孝之德比玉璧更贵重。

「虎头飞去通神画,未免诳欺涉嘲骂」——虎头将军飞去虽有通神之画,却未免涉及诳骗嘲骂。以顾恺之画虎头之典做反衬。

「余不左顾非偶然,渭水得璜天或者」——余不左顾并非偶然,如同渭水得璜或许是天意。以姜太公渭水得璜之典,暗示天命所归。

「公门次第生辉光,一一词锋如剑铓」——公门之中依次生出辉光,每一个词锋都如剑芒。写家族中文才辈出。

「龟玉正怜俱在手,莫放柙中苍兕吼」——龟玉正可惜都握在手中,不要让柙中的苍兕吼叫出来。以龟玉喻珍贵之物,以苍兕喻潜在的危险。

艺术手法
此诗以典故密集见长,几乎句句用典。

「寸印便应轻尺璧」以寸与尺的对比突出忠孝之德高于美玉之价,修辞精警。

「渭水得璜天或者」以姜太公得璜之典暗示天意,含蓄而深沉。

「词锋如剑铓」以剑芒喻文辞之锐利,意象鲜明。末句「莫放柙中苍兕吼」化用《论语》「虎兕出于柙」之典,以苍兕之吼喻潜在的危险,含蓄地提醒守护好家族的荣耀。

总体评价
此诗以玉龟印为线索,将家族忠孝传统与天命所归联系起来。诗人认为宝器之出非偶然,乃是忠孝传家的象征,并以多个典故佐证这一观点。全诗用典精当,措辞庄重,在器物鉴赏中寄托了对忠孝之家的由衷敬意。

相关诗词