送方务德提干赴官浙西一首

宋 · 刘一止

译文

二十年前湖海旧,而今人物粲琅玕。

二十年前是湖海间的旧交,如今人才出众如美玉般耀眼。

文章自袭家风美,骨相仍无父客寒。

文章自然承袭了家风的美好,骨相依然没有父亲客居时的寒酸。

会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官。

必将有忠诚之心能贯穿日月,不应漫不经心懒于为官。

他年鹓鹭行中见,傥似鸬鹚谷里看。

他年在朝班鹓鹭行列中相见,或许如同在鸬鹚谷中遥望一般。

赏析

题解
此诗送方务德提干赴官浙西一首。诗人写二十年前湖海旧游的记忆,又赞友人文章袭家风之美、骨相无父客之寒。诗中勉励友人「会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官」,末以「他年鹓鹭行中见」的期许作结。

逐句解读
「二十年前湖海旧,而今人物粲琅玕」——二十年前的湖海旧交,而今人物粲然如琅玕美玉。写旧谊与赞美。

「文章自袭家风美,骨相仍无父客寒」——文章自然承袭家风之美,骨相仍然没有父辈的寒酸。写友人的才华与气质。

「会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官」——定会有忠诚能贯日的表现,不应漫浪懒散不愿为官。写对友人的勉励。

「他年鹓鹭行中见,傥似鸬鹚谷里看」——他年在鹓鹭朝班中相见,或许如同鸬鹚谷里看到的一般。以期许作结。

艺术手法
此诗以送别勉励为基调。

「而今人物粲琅玕」以琅玕美玉赞友人之才华出众,意象华美。

「文章自袭家风美」以家风写友人家学之渊源,赞美含蓄。

「会有忠诚能贯日」以贯日写忠诚之壮烈——如白虹贯日,用典有力。

「不应漫浪懒为官」以漫浪懒写不应有的态度,直言勉励,语重心长。

总体评价
此诗以送别友人赴官为契机,将旧谊的怀念与对友人的勉励融为一体。诗人赞美了友人的才华与气质,也直言不讳地劝勉友人不应懒散。全诗格调昂扬,情感真挚,在送别诗中见出了对友人的殷切期望。

相关诗词