水村二首示友人 其一

宋 · 刘一止

译文

浮花荡漾青苹小,绿柄欹垂剪刀草。

浮花在水面荡漾青苹很小,绿色茎柄倾斜垂下如剪刀草。

朝从港东暮港西,采花撷草无尽期。

早晨从港东到傍晚港西,采花撷草没有尽头。

秋光有尽意无尽,万马奔腾山作阵。

秋光有尽而心意无尽,万马奔腾般山峦排成阵势。

眼中未饱公莫回,饥肠作恶如鸣雷。

眼中还没看够请不要回去,但饥肠辘辘如雷鸣般作恶。

赏析

题解
此为水村二首示友人之一,写水村采撷之乐与饥肠之苦。诗人描绘了浮花荡漾、绿柄欹垂的水乡景色,又写了朝暮采撷无尽期的劳作,以及秋光有尽而意无尽的感慨。末联以「饥肠作恶如鸣雷」写出了美景之下饥饿的痛苦,以美景反衬苦况。

逐句解读
「浮花荡漾青苹小,绿柄欹垂剪刀草」——浮花在水面荡漾青苹很小,绿色的茎柄倾斜垂下如同剪刀草。写水乡植物的细美。

「朝从港东暮港西,采花撷草无尽期」——早晨从港东到傍晚到港西,采花撷草没有尽头。写采撷之劳。

「秋光有尽意无尽,万马奔腾山作阵」——秋光有尽而心意无尽,万马奔腾般山峦排成阵势。写内心之澎湃如万马奔腾。

「眼中未饱公莫回,饥肠作恶如鸣雷」——眼中还没看够请不要回去,但饥肠辘辘如雷鸣般作恶。以饥饿打断赏景。

艺术手法
此诗以对比手法见长。前半部分写水乡之美——浮花、青苹、绿柄、剪刀草,色彩鲜明如画;后半部分写内心之苦——意无尽而秋光尽,饥肠如雷鸣。美与苦的对比使全诗充满了张力。

「万马奔腾山作阵」以壮阔的意象写内心的不平静,与水乡的细腻形成反差。末联以「饥肠作恶如鸣雷」将身体的饥饿与精神的追求直接对立,写实而痛切。

总体评价
此诗写水村之景与饥肠之苦的矛盾,以美景反衬苦况,立意独特。诗人没有回避饥饿的现实,而是将美景与饥饿并置,让读者在美的享受中感受到生存的艰辛。全诗语言清新,意象鲜明,在田园诗中注入了现实主义的关怀。

相关诗词