识舟亭一首

宋 · 刘一止

译文

渺渺归帆江北渚,脉脉相望那得语。

渺渺茫茫的归帆停泊在江北洲渚旁,脉脉相望却无法言语。

舟中贾客婵娟女,朝乐潇湘暮荆楚。

船中有商客和美丽女子,早晨还在潇湘游乐,傍晚便到了荆楚之地。

我欲招之问计然,浮名唾去如飘烟。

我想招唤他们请教计然之术,将浮名像飘烟一般唾弃。

买鱼沽酒啸俦侣,槌鼓弄笛凋残年。

买鱼买酒与友人啸聚欢歌,敲鼓吹笛度过残年。

赏析

题解
此诗题为《识舟亭一首》,写于江边亭中远望归帆时的所见所感。诗人看到江上商船中的女子,联想到浮名如烟,产生了归隐江湖、自由自在的向往。全诗从写景到抒怀,由现实到理想,层次分明,情感真挚。

逐句解读
「渺渺归帆江北渚,脉脉相望那得语」——渺渺茫茫的归帆停泊在江北的洲渚旁,脉脉含情地相互凝望却无法言语。写江上归帆与亭中人的相望之态,景中含情。

「舟中贾客婵娟女,朝乐潇湘暮荆楚」——船中有商客和美丽的女子,早晨还在潇湘快乐地游玩,傍晚就到了荆楚之地。写商船行踪不定、来去自由的生活。

「我欲招之问计然,浮名唾去如飘烟」——我想要招唤他们请教计然之术,将浮名像飘烟一样唾弃。计然是范蠡之师,善经商致富之术,诗人欲学其超脱世俗。

「买鱼沽酒啸俦侣,槌鼓弄笛凋残年」——买鱼买酒与朋友欢聚啸歌,敲鼓吹笛度过残年。描绘了一幅放浪形骸、自得其乐的归隐图景。

艺术手法
此诗以对比手法见长:归帆之自由与自身之拘束形成反衬,商客之随性与士人之困顿形成对照。

「脉脉相望那得语」以拟人手法写归帆,实则是诗人对自由生活的无声向往。

「浮名唾去如飘烟」用比喻将功名之虚幻写得形象可感。

「凋残年」三字看似颓废,实则是在认清现实后对自由生活的珍视。全诗从「渺渺」的远景起笔,到「槌鼓弄笛」的近景收束,由外在景象转入内心世界,层次清晰。

总体评价
此诗以江上归帆触动归隐之思,将商船上的自由生活与士人的功名之累对比,表达了弃绝浮名、追求自在人生的愿望。诗中既有对现实的厌倦,也有对理想生活的热烈想象,情感真实而不矫饰。语言清丽流畅,意象鲜明,体现了刘一止诗歌清隽含蓄的风格。

相关诗词