沈夫人挽诗二首 其一

宋 · 刘一止

译文

婉娩闺门秀,安贫六十春。

温婉柔顺是闺门中的佼佼者,安于贫淡度过了六十个春秋。

相夫惟礼义,玩意独清真。

辅佐丈夫只以礼义为本,心志唯独清真正直。

蜀道灵归远,吴山兆卜新。

灵魂沿蜀道远归故土,吴山新卜了安葬的墓地。

哀声传北里,凄感路傍人。

哀声传遍邻里街巷,令路旁行人也感到凄凉悲伤。

赏析

题解
此诗沈夫人挽诗二首之一。诗人写婉娩闺门秀、安贫六十春——婉娩闺门之秀,安贫六十春。相夫惟礼义、玩意独清真——相夫惟以礼义,玩意独尚清真。蜀道灵归远、吴山兆卜新——蜀道灵归之远,吴山兆卜之新。哀声传北里、凄感路傍人——哀声传至北里,凄感路傍之人。

逐句解读
「婉娩闺门秀,安贫六十春」——婉娩闺门之秀,安贫六十春。写沈夫人之品性与安贫。

「相夫惟礼义,玩意独清真」——相夫惟以礼义,玩意独尚清真。写沈夫人之相夫之道与品格。

「蜀道灵归远,吴山兆卜新」——蜀道灵归之远,吴山兆卜之新。写沈夫人之丧葬。

「哀声传北里,凄感路傍人」——哀声传至北里,凄感路傍之人。以悲痛作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「婉娩闺门秀」以婉娩写沈夫人之温顺——闺门之中婉娩秀美。

「安贫六十春」以六十春写安贫之久——六十年安贫如一日。

「相夫惟礼义」以惟写相夫之道——惟以礼义相夫而非以其他,含蓄地写出了沈夫人之明理。

「哀声传北里」以传北里写哀声之远——哀声传遍北里,含蓄地写出了沈夫人之德感人至深。

总体评价
此诗以挽诗为题材,全面展现了沈夫人的婉娩、安贫与清真。诗人写出了「安贫六十春」的坚韧与「玩意独清真」的品格,格调庄重而含蓄,在挽诗中见出了对沈夫人的崇高敬意。

相关诗词