少保左丞叶公挽诗二首 其一

宋 · 刘一止

译文

四纪声华旧

四十余年声望早已远播,

三朝道义尊

历经三朝道义尤为尊崇。

微言真自乐

精微的言辞中自有真趣,

博识更谁论

渊博的学识更有谁能论述。

翰墨余千载

笔墨文章流传千载之后,

哀荣付九原

哀荣都付与九泉之下。

松杉倚幢节

松杉旁倚着幢节仪仗,

愁绝暮烟昏

愁绝于暮烟昏暗之中。

赏析

题解
此诗少保左丞叶公挽诗二首之一。诗人写四纪声华旧、三朝道义尊——四纪声华之旧,三朝道义之尊。微言真自乐、博识更谁论——微言真自乐,博识更谁论。翰墨余千载、哀荣付九原——翰墨余千载,哀荣付九原。松杉倚幢节、愁绝暮烟昏——松杉倚着幢节,愁绝暮烟之昏。

逐句解读
「四纪声华旧,三朝道义尊」——四纪声华之旧,三朝道义之尊。写叶公之声名与地位。

「微言真自乐,博识更谁论」——微言真自乐,博识更谁论?写叶公之学识。

「翰墨余千载,哀荣付九原」——翰墨余千载,哀荣付九原。写叶公之身后。

「松杉倚幢节,愁绝暮烟昏」——松杉倚着幢节,愁绝暮烟之昏。以悲痛作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「三朝道义尊」以三朝写叶公之历仕之久——历仕三朝而道义之尊不改。

「微言真自乐」以真自乐写叶公之乐——微言精义之中真有自得之乐,含蓄地写出了其人之淡泊。

「翰墨余千载」以千载写翰墨之不朽——文章可以传千载。

「哀荣付九原」以九原(墓地)写哀荣之归——一切哀荣终付九原之下。

总体评价
此诗以挽诗为题材,全面展现了叶公的声名、学识与身后之事。诗人写出了「三朝道义尊」的声望与「翰墨余千载」的不朽,格调庄重而含蓄,在挽诗中见出了对叶公的崇高敬意。

相关诗词