山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语为戏然未有以为诗者请自今始

宋 · 刘一止

译文

日月明朝昏,山风岚自起。

日与月合成「明」字照亮晨昏,山与风合成「岚」字自然升腾。

石皮破仍坚,古木枯不死。

石与皮合成「破」字依然坚韧,古与木合成「枯」字却不死。

可人何当来,意若重千里。

人与可合成「何」字何时能来,心意如同千与里合成的「重」字般深远。

永言咏黄鹄,志士心未已。

言与永合成「咏」字歌咏黄鹄,士与心合成「志」字志士之心永不休止。

赏析

题解
此为拆字诗,寄江子我郎中。诗人以汉字拆分的巧思入诗:「日月」合为「明」,「山风」合为「岚」,「石皮」拆为「破」而仍「坚」,「古木」合为「枯」而不「死」,「可人」合为「何」,「千里」合为「重」,「永言」合为「咏」,「志士」合为「志」。全诗以拆字为戏,却寓有深沉的寄托——枯木不死、志士心未已。

逐句解读
「日月明朝昏,山风岚自起」——日与月合为「明」字而有朝昏,山与风合为「岚」字而自然升起。以拆字写自然现象。

「石皮破仍坚,古木枯不死」——石与皮合为「破」字而石头仍然坚硬,古与木合为「枯」字而古木并不死去。以拆字写坚贞不屈的精神。

「可人何当来,意若重千里」——可与人合为「何」字,何当来?心意如同千与里合为「重」字般深重。以拆字写思念之深。

「永言咏黄鹄,志士心未已」——永与言合为「咏」字,咏黄鹄之高飞;志与士合为「志」字,志士之心未曾止息。以拆字写志向之高远。

艺术手法
此诗以拆字为基本手法,将汉字的形体分析与诗意表达巧妙结合。

「石皮破仍坚」以「破」字的拆分与「坚」的语义形成反差——字虽破而质仍坚,寓意深远。

「古木枯不死」以「枯」字的拆分与「不死」的语义构成张力——字虽枯而实不死,暗喻坚贞之志。

「意若重千里」以「重」字的拆分(千里)写思念之重,修辞巧妙。全诗以文字游戏的方式寄寓了深沉的品格追求。

总体评价
此诗为拆字诗的创格之作,将汉字的拆分与诗意的表达融为一体。诗人不仅展示了文字游戏的巧思,更在拆字中寄寓了「枯不死」「心未已」的坚贞品格,使文字游戏升华为精神寄托。全诗构思新颖,形式独特,在宋诗中别具一格。

相关诗词