入灵隐寺

宋 · 刘一止

译文

石泉苔径午阴凉,手撷山花辨色香。

石间泉水苔藓小路午间阴凉,亲手采摘山花辨别颜色和芳香。

度岭穿松心未厌,好闲反为爱山忙。

翻越山岭穿过松林心中并不厌倦,本是贪图清闲反而因为爱山而忙碌。

赏析

题解
此诗入灵隐寺。诗人写石泉苔径午阴凉的清幽,又写手撷山花辨色香的闲适。末以「度岭穿松心未厌,好闲反为爱山忙」的悖论作结——好闲之人反而为爱山而忙碌。

逐句解读
「石泉苔径午阴凉,手撷山花辨色香」——石泉苔径午间阴凉,手采山花分辨色香。写灵隐寺的清幽与闲适。

「度岭穿松心未厌,好闲反为爱山忙」——度岭穿松心中不厌,好闲反而为爱山而忙。以悖论作结。

艺术手法
此诗以灵隐寺为题材。

「石泉苔径午阴凉」以石泉、苔径、午阴写灵隐寺的清幽——石上泉水、苔藓小径、午间阴凉,三层意象叠加,清凉之感沁人心脾。

「手撷山花辨色香」以手撷写亲近自然,以辨色香写对花的细赏——不是走马观花而是仔细分辨色香,写出了爱花之深。

「好闲反为爱山忙」以好闲与忙的悖论写爱山之切——本欲闲适却因爱山而忙碌,看似矛盾实则写出了对山水的痴迷之深。

总体评价
此诗以灵隐寺为题,写出了山寺的清幽与爱山的痴迷。诗人将「好闲反为爱山忙」的悖论写得趣味横生,格调清远而含幽默,在游寺诗中见出了对山水之美的深沉热爱。

相关诗词