梅山一首

宋 · 刘一止

译文

伊昔市门隐,山今尚姓梅。

从前他隐居在市门之中,这座山至今还以梅为姓。

危言关社稷,仙迹混蒿莱。

直言敢谏关乎国家社稷,仙人的遗迹却混没在野草之中。

此事谁云者,斯人安在哉。

这些事是谁在述说呢,那个人又在哪里呢?

伤今更怀古,老意独悲哀。

伤感当下更怀念往古,老迈的心中独自悲哀。

赏析

题解
此诗梅山一首,写梅福隐居梅山的历史。诗人写伊昔市门隐、山今尚姓梅的古今对照,又写危言关社稷、仙迹混蒿莱的矛盾——既有忧国之危言,又有遁世之仙迹。末以「伤今更怀古,老意独悲哀」的深沉感慨作结。

逐句解读
「伊昔市门隐,山今尚姓梅」——从前在市门中隐居,山至今还姓梅。写梅福隐居的历史。

「危言关社稷,仙迹混蒿莱」——危言关涉社稷之安危,仙迹却混于蒿莱之中。写梅福的矛盾——既忧国又遁世。

「此事谁云者,斯人安在哉」——此事是谁说的?此人又在哪里?写追忆的迷茫。

「伤今更怀古,老意独悲哀」——伤今更怀古,老意之中独有悲哀。以深沉感慨作结。

艺术手法
此诗以怀古为主线。

「伊昔市门隐」以市门之隐写梅福的隐于市井,含蓄地表达了「大隐隐于市」的思想。

「危言关社稷,仙迹混蒿莱」以危言与仙迹的对比写梅福的双重身份——既有忧国的热烈,也有遁世的超脱。

「此事谁云者,斯人安在哉」以两个反问写追忆的无力——往事已不可考,斯人已不可见。

「伤今更怀古」以伤今与怀古的并置写当下的乱世与古代的隐士之间的共鸣。

总体评价
此诗以梅山为契机,写出了对梅福隐士的追念与对乱世的悲哀。诗人将梅福的危言与仙迹对比,将怀古与伤今交织,格调沉郁而感慨深沉,在怀古诗中见出了对隐士人格的崇敬与对当下乱世的悲愤。

相关诗词