鲁居士挽诗二首 其二

宋 · 刘一止

译文

自忝知心旧,常如识面初。

自惭作为你的知心旧友,每次相见总如初识那般敬重。

情亲终近古,识远胜知书。

情谊亲近终究近乎古人之风,见识深远胜过仅读诗书。

水宿同烟艇,山行傍笋舆。

水路住宿同在烟波中的小船上,山路出行紧靠着竹轿而行。

眼中无此老,洒涕独沾裾。

眼前再也看不到这位老人,独自挥泪沾湿了衣襟。

赏析

题解
此诗鲁居士挽诗二首之二。诗人写自忝知心旧、常如识面初——自愧为知心之旧友,却常如初识一般。又写情亲终近古、识远胜知书——情亲终究近于古人,识见远胜于读书。末以「眼中无此老,洒涕独沾裾」的悲痛作结。

逐句解读
「自忝知心旧,常如识面初」——自愧为知心之旧友,却常如初识一般。写友谊之珍。

「情亲终近古,识远胜知书」——情亲终究近于古人之风,识见远胜于只读诗书。写其品格与见识。

「水宿同烟艇,山行傍笋舆」——水宿同在烟艇之上,山行傍着笋舆而行。写往日同行。

「眼中无此老,洒涕独沾裾」——眼中再无此老,洒泪独自沾湿衣裾。以悲痛作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「自忝知心旧」以忝写自谦——自愧为知心旧友,含蓄地写出了友谊之珍贵。

「常如识面初」以常如初写友谊之新——虽为旧友却常如初识,含蓄地写出了友谊之永保新鲜。

「情亲终近古」以近古写情亲之古风——不似今人之浮泛而有古人之真挚。

「眼中无此老」以无此老写亡故之痛——从此再也见不到此人。

「洒涕独沾裾」以独沾裾写悲痛之深——独自落泪沾湿衣襟,孤独至极。

总体评价
此诗以挽诗为题材,写出了友谊的真挚与亡故的悲痛。诗人将「常如识面初」的友谊新鲜感与「眼中无此老」的亡故之痛交织在一起,格调沉痛而情感真挚,在挽诗中见出了对友谊的珍重与对亡友的深切哀悼。

相关诗词