留题吕宣义知命小园一首

宋 · 刘一止

译文

虽无万竹等封侯,半亩清阴趣自幽。

虽然没有万竿翠竹比得上封侯的气派,半亩清幽的树荫下情趣自然深远。

菘韮尚能供早晚,菊兰聊欲记春秋。

白菜韭菜尚能供应早晚之需,菊花兰花姑且用来标记春秋岁月。

归来久已同彭泽,休去宁须问石头。

归隐田园已久如同彭泽的陶渊明,退隐离去何须再去问石头城中的仕途。

短褐飘零嗟我老,他年未往亦风流。

穿着粗布衣服漂泊流落感叹我的衰老,他年即便未曾前往也是风雅之事。

赏析

题解
此诗留题吕宣义知命小园之作。诗人写兵火之后的小园虽然城郭苍茫,但小园中依然有松菊之趣、孤秀之姿。诗中以「知命」为名,以「知止」为训,写出了在乱世中坚守节操的人生哲学。

逐句解读
「兵火东南暗城郭,怜君此地得安居」——兵火在东南方向遮暗了城郭,怜惜你在此地得以安居。写乱世中的一方安宁。

「小园日涉仍多趣,一亩旋资未有鱼」——小园每日涉足仍多趣味,一亩之地暂作资用还没有养鱼。写小园的生活。

「松菊未嫌三径晚,桑麻聊补十金虚」——松菊不嫌三径之晚,桑麻姑且补上十金之虚。以陶渊明三径之典写隐逸之志。

「人生随分堪出处,莫遣浮名负此庐」——人生随分而出处皆可,莫让浮名辜负了这间茅庐。以知命知止的哲思作结。

艺术手法
此诗以乱世中的小园为题。

「兵火东南暗城郭」以兵火写乱世之背景,苍凉沉重。

「怜君此地得安居」以「怜」字写乱世中安居之不易,情感真挚。

「松菊未嫌三径晚」以陶渊明松菊三径之典写隐逸的高洁,「未嫌晚」暗示归隐不怕迟。

「莫遣浮名负此庐」以浮名对茅庐,以虚对实,写出了对名利的超然与对田园的珍重。

总体评价
此诗以留题小园为契机,在乱世背景中写出了知命知止的人生哲学。诗人将乱世的苍凉与小园的安宁对比,将浮名的虚无与田园的真实对比,格调清远而哲思深沉,在题园诗中见出了乱世中坚守本心的高洁。

相关诗词