林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年

宋 · 刘一止

译文

集英唱第偶追攀,老着青衫独汗颜。

在集英殿唱名及第时偶然追攀同年,如今老了仍穿青衫独自汗颜。

富贵逼公那得谢,云泉招我久应闲。

富贵逼人而来你怎能推辞,云泉召唤我早该归隐闲居。

鸾台看展经纶手,鼇禁行趋供奉班。

看你将在朝堂之上施展治国之才,即将趋步入内廷供奉之班。

黄发故人空跂想,应无春梦到林间。

白发的故交只能空空翘首遥想,你应该不会再有闲梦到林间了。

赏析

题解
此诗林懿成检正见贻次韵谢之,林乃同年。诗人写集英唱第偶追攀的荣耀与老着青衫独汗颜的落魄,又写富贵逼公不得谢、云泉招我久应闲的对比。末以「黄发故人空跂想,应无春梦到林间」的自嘲作结,写出了同年间境遇悬殊的感慨。

逐句解读
「集英唱第偶追攀,老着青衫独汗颜」——集英殿唱名及第偶然追攀而上,如今老穿青衫独自汗颜。写同年及第与如今落魄的反差。

「富贵逼公那得谢,云泉招我久应闲」——富贵逼着你哪能辞谢,云泉招我已久应当闲居。以友人之富贵与自己之闲居对举。

「鸾台看展经纶手,鼇禁行趋供奉班」——鸾台看你施展经纶之手,鳌禁中行将趋赴供奉之班。写友人的仕途。

「黄发故人空跂想,应无春梦到林间」——黄发故人空自跂足远望,应该没有春梦到达林间。以自嘲作结。

艺术手法
此诗以同年对比为主线。

「集英唱第偶追攀」以偶写及第之偶然,与下文的落魄形成反差。

「老着青衫独汗颜」以青衫写官职之低微,以汗颜写羞愧之深,情感真挚。

「富贵逼公那得谢」以逼写富贵之不可抗拒,含蓄地反衬自己的清贫。

「黄发故人空跂想」以空写故人之望的徒劳,以跂想写远望的姿态,形象鲜明。

总体评价
此诗以同年赠答为契机,写出了同年间境遇悬殊的感慨。诗人坦诚地写出了自己的落魄与汗颜,也真诚地赞美了友人的仕途,更以「应无春梦到林间」的自嘲表达了对功名的淡然。全诗格调真挚,在同年诗中见出了对人生际遇的深沉感慨。

相关诗词