览镜一首

宋 · 刘一止

译文

契阔三年梦,飘零一寸心。

离别三年恍如一梦,飘零辗转一颗孤心。

青青今变雪,种种仅齐簪。

黑发如今已变作白雪般,稀疏的头发勉强还能插上发簪。

览镜浑相似,弹冠各不任。

照镜看到彼此都是如此衰老,弹冠求仕各自都已不堪胜任。

论交如许酒,情寄一杯深。

论及交情如同这许多美酒,深情寄托在一杯之中。

赏析

题解
此诗览镜一首。诗人写契阔三年梦、飘零一寸心的漂泊,又写青青今变雪、种种仅齐簪的衰老。诗中以览镜浑相似、弹冠各不任写自己与友人的同病相怜,末以「论交如许酒,情寄一杯深」的深情作结。

逐句解读
「契阔三年梦,飘零一寸心」——契阔三年如梦中,飘零一寸之心中。写漂泊与思念。

「青青今变雪,种种仅齐簪」——青丝如今变成了白雪,种种发丝仅够齐簪。写衰老之甚。

「览镜浑相似,弹冠各不任」——览镜之中浑然相似,弹冠之态各自不任。写同病相怜。

「论交如许酒,情寄一杯深」——论交需要如许之酒,情意寄于一杯之深。以深情作结。

艺术手法
此诗以览镜为契机。

「青青今变雪」以青青(青丝)变雪(白发)写衰老之骤,对比强烈。

「种种仅齐簪」以仅齐簪写头发之稀少——仅够簪子别住,形象而辛酸。

「览镜浑相似」以浑相似写自己与友人的同病相怜——照镜子都差不多老了。

「论交如许酒,情寄一杯深」以如许酒写论交之深——需要许多酒来表达友情,以一杯深写情意之浓缩,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以览镜为契机,将漂泊的孤独与衰老的无奈、同病相怜的感慨与深厚的友情交织在一起。诗人写出了「青青今变雪」的衰老之骤与「情寄一杯深」的友情之厚,格调沉郁而含蓄,在览镜诗中见出了对友情的珍重。

相关诗词