绿暗山前路

宋 · 刘一止

译文

绿暗山前路

山前道路被浓绿遮蔽

柔桑宛宛垂

柔嫩的桑枝婉转下垂

稻秧分陇后

稻秧分栽到田垄之后

蠺茧下山时

正是蚕茧从山间收获的时候

白日缫车急

白天缫丝车忙碌不停

中宵织妇悲

半夜里织妇暗自悲伤

老年官赋了

到了老年交完了官府赋税

不长一絇丝

手中却剩不下一束丝线

赏析

题解
此诗绿暗山前路。诗人写绿暗山前路、柔桑宛宛垂的暮春之景,又写稻秧分陇后、蚕茧下山时的农事。诗中以白日缫车急、中宵织妇悲写蚕妇的辛苦,末以「老年官赋了,不长一絇丝」的沉痛作结——终年辛苦织丝,自己却一絇丝也留不下。

逐句解读
「绿暗山前路,柔桑宛宛垂」——绿暗了山前的路,柔桑宛宛地垂下。写暮春的景象。

「稻秧分陇后,蠺茧下山时」——稻秧分了田垄之后,蚕茧下了山的时候。写农事的推进。

「白日缫车急,中宵织妇悲」——白日缫车急转,中宵织妇悲泣。写蚕妇的辛苦。

「老年官赋了,不长一絇丝」——年老了官赋交完了,自己却得不到一絇丝。以沉痛作结。

艺术手法
此诗以蚕妇之苦为主线。

「柔桑宛宛垂」以宛宛垂写柔桑之柔美,与下文的蚕妇之苦形成对比——桑美而人苦。

「白日缫车急」以急写缫车之不停运转,写出了蚕妇白日的辛劳。

「中宵织妇悲」以中宵写夜深之时,以悲写织妇的悲伤——白天劳作不息,夜深还在悲伤。

「不长一絇丝」以不长写自己得不到的讽刺——织了一辈子的丝,自己却一絇丝也留不下,沉痛至极。

总体评价
此诗以蚕妇之苦为题材,写出了蚕妇终年辛苦、自己却一无所获的沉痛现实。诗人将柔桑之美与蚕妇之苦对比,将白日的辛劳与中宵的悲伤对照,格调沉痛而深刻,在农事诗中见出了对劳动人民的深切同情。

相关诗词