居士竂一首

宋 · 刘一止

译文

龙钟居士相,落魄宰官身。

老态龙钟的居士模样,落魄潦倒的官员身份。

长史风吹帽,林宗雨垫巾。

如孟嘉风吹落帽的潇洒,如郭林宗雨中垫巾的风度。

安心惟壁观,乞米赖僧邻。

安心修行唯有面壁观照,乞米度日仰赖僧人邻居。

曾并鸳行立,当时梦不真。

曾经并列于朝班之中,如今看来当时的荣华不过是不真实的梦。

赏析

题解
此诗居士竂一首。诗人写龙钟居士相、落魄宰官身的自嘲,又以长史风吹帽、林宗雨垫巾之典写自己的狼狈。诗中以安心惟壁观、乞米赖僧邻写禅修与贫困的生活,末以「曾并鸳行立,当时梦不真」的追忆作结。

逐句解读
「龙钟居士相,落魄宰官身」——龙钟的居士之相,落魄的宰官之身。写自己的狼狈。

「长史风吹帽,林宗雨垫巾」——孟嘉风吹落帽,郭林宗雨中垫巾。以古人之典写自己的狼狈。

「安心惟壁观,乞米赖僧邻」——安心只有壁观,乞米依赖僧邻。写禅修与贫困。

「曾并鸳行立,当时梦不真」——曾经并列鸳行而立,当时的情景如梦不真。以追忆作结。

艺术手法
此诗以自嘲为主线。

「龙钟居士相,落魄宰官身」以龙钟与落魄的对举写自己的双重困境——身为居士却龙钟老迈,身为宰官却落魄不堪。

「长史风吹帽,林宗雨垫巾」以孟嘉落帽与郭林宗垫巾之典写自己的狼狈——风来帽落、雨来巾垫,用典自然而自嘲深切。

「安心惟壁观」以壁观(达摩面壁)写禅修之专心,含蓄地表达了对禅悟的追求。

「曾并鸳行立,当时梦不真」以鸳行(朝班)写曾经的荣耀,以梦不真写如今的恍如隔世,含蓄深沉。

总体评价
此诗以居士竂为契机,写出了龙钟落魄的自嘲与对禅修的追求。诗人将落魄的当下与曾经的鸳行对比,格调自嘲而含蓄,在居士诗中见出了对禅悟的追求与对往昔的追忆。

相关诗词